If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools 如果你能忍受有这样的无赖,歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉
The conspiracy of knaves. 流氓无赖的密谋。
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn-out tools; 如果你能忍受,你曾讲过的事实,被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子;看着你用毕生去看护的东西被破坏,然后俯身,用破烂的工具把它修补;
Knaves and nettles are akin; stroak, em kindly, yet they, ll sting. 无赖和荨麻,你轻摸也要被扎。
Among these unemployed there are bores, the bored, dreamers, and some knaves. 在这些游民中,有恼人的,也有被人恼的,有神志昏沉的,也有丑态百出的。
None but fools and knaves lay wagers. [谚]只有傻瓜和骗子才同别人打赌。
So long as women are slaves, men will be knaves. 只要女人继续做奴隶,男人就继续是无赖。
When Knaves betray each other, one can scarce be blamed, or the other pitied. 当坏蛋彼此背叛,没有一个该埋怨,另外那个也不该可怜。
We are arrant knaves all; believe none of us. 我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们。