And the clay that fills your ears shall be pierced by those fingers that kneaded it. 堵塞你们耳道的泥巴,将由揉捏它的手指穿透。
That is simply no longer a face of a human being, it is like a dough which has been kneaded in a mess. 那简直根本已经不在是一张人的脸,就像是一块揉皱了已经走型的面团一样。
The masseur kneaded my back. 按摩师替我推拿背。
The clothes into the dry distillation, solvent in the water and detergent with both hands ( wear gloves) rub is kneaded, silica gel wash clothings reoccupy after washing clean dry lotion. 将衣物放入蒸馏过的干洗剂溶剂中浸泡,然后用双手(戴上硅胶手套)搓揉,衣物洗净后再用干净的干洗剂冲洗。
These ingredients are mixed and kneaded, to produce a paste, which is then rolled. 这些成分被混合并揉制成糊状,然后被卷起来。
The quality level and the grade of grandifoliate tea kneaded by the tea kneading machine are improved. 以该机揉捻的大叶茶,质量等级和档次都有了较大的提高。
The formation of black film and surface dissolving state of the kneaded phosphorized copper ball of the company were compared with those of low quality rolled phosphorized copper ball. 并将该公司揉制磷铜球黑膜形成及表面溶解状况与低质量轧制磷铜球进行了比较。
The dough must be kneaded, shaped and coaxed into a perfectly round disc by hand. 生面团必须经过揉捏,成形,然后用手把它轻轻的放在一个很圆的碟子里。
Distilled by the sun, kneaded by the moon, it is renewed in a year, in a day, or in an hour. 大海在太阳下蒸发,月亮下涨落,每一年、每一天,甚至每一小时它都在发生着变化。
A wooden board on which dough is kneaded or bread is sliced. This flour mixture is not wet enough to bind well. 一种木制的板,我们可以在上面揉面,也可以切面包。这面掺水不够,揉不成团。
He kneaded them with his fingers, trying to rub the ache away, but when he stood the pain was still enough to make him grimace. 他用手指揉搓着它们,想把那些疼痛搓走,但是当他站起来是那痛楚依然扭曲了他的脸。
She took dough, kneaded it, made and baked cakes before him. 她取了面,在他眼前和好,烤成饼。
A large pile of kneaded dough is piled on one sides of the table and the empty metal pans are another side. 桌上一边放着一大摞揉好的面团,一边放着空的金属盘子。
Noel sprinkles flour on the table, oils his hands, breaks a lump from the big pile and with two flicks of his hands, the dough is kneaded and placed it in the pan. Noel将面粉撒在桌上,手上抹了油,从摞着的面团中取下一块,三下两下就把面揉好放进盘子里了。
First, the granular Levapren synthetic rubber is mixed with fillers, vulcanization reagents and blowing agents and is then kneaded and rolled. 首先,颗粒状的乙华平合成橡胶与填充料、硫化剂和发泡剂混合在一起,然后经过揉碾塑形。
The changes of granular appearance and crystal structure of starch after being kneaded were investigated by SEM, polarization microscope and X-ray diffractometry. 利用扫描电子显微、偏光显微、X-射线衍射等现代分析技术,研究了经捏合作用后淀粉颗粒形貌和结晶结构的变化。
Silage quality of corn stalks of different Iengths ( 1, 3,6,9 and 12 cm, respectively) that was studied when corn stalks were chopped or kneaded before ensiling; 对不同长度(长度分别为1、3、6、9和12cm)的玉米秸经不同物理加工(切短与揉搓)后的青贮品质进行研究;
Various sensitizers were kneaded into cis-1,4-polyisoprene rubber ( IR) containing fillers under 80 ℃, and then irradiated using electron beam to prepare vulcanized rubber with good quality. 于80℃将敏化剂加入配有多种填料的顺-1,4-聚异戊二烯橡胶(IR)中,用1.00MeV的电子束辐照。
The reason is that coal seam(ⅱ) has been vigorously pressed and kneaded by the Mount Song glide tectonics and the composition and construction of the seam has been destroyed resulting in the formation of powdery coal. 因二1煤层在未开采前就遭到了嵩山巨型滑动构造的强烈挤压和揉磨,煤层结构和构造被破坏,使之成为颗粒细小的粉末状,为煤尘产生的物质条件。
Reasons Analysis and Measures of Short Service Life of Knife of the Scrap Chopper To same diet, when kneaded forage was fed, the feed intake and energy utilization was the biggest, pulverized process was less and cut process was the lest. 碎边剪剪刃使用寿命短的原因及对策分析同一日粮时,牛对能量的利用率为揉碎组>粉碎组>铡短组。
From number of lactic acid bacterium in silage, silage quality of the corn stalks which were kneaded was better than that which was not kneaded. 从乳酸菌菌落数来看,揉搓的玉米秸青贮品质好于未揉搓的玉米秸。