The pavilion was situated on a knoll and commanded an open view of the distance. 亭在山脊,远眺颇畅。
About seven hours later, one of the volunteers spotted the golden retriever-german shepherd mix near a knoll; Carson was huddled underneath the pup. 7小时后,有个志愿者在一座小丘附近发现了一条金毛和德牧的混种狗,而Carson正被它拥在身下。
Names like," The Grassy Knoll," or "Roswell," roll off our tongue with deliberates reserved by most other nations for holy lands. 我们带着和其它大多数国家对这片圣土保留的一样的小心谈论着诸如“碧草丘”、“罗斯威尔”之类的名词。
Pierre gave orders that he should be followed with a horse, and walked along the street to the knoll from which he had viewed the field of battle the day before. 皮埃尔吩咐马夫牵着马跟他走。他沿着街步行到他昨天观看战场的那个土岗上。
It was him I chased up the grassy knoll. 我追他直至到草丘上。
On this knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it. 土岗上有一群军人,可以听见参谋人员用法语谈话,看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
Once one gets atop the knoll known as gandeerao the majestic mausoleum comes into view, its three resplendent domes, resembling those of yurts, glittering in the midst of trees. 登上甘德尔敖包,成吉思汗陵的雄姿便展现在眼前,3个蒙古包式的圆顶金碧辉煌,与丛林相映,光耀夺目。
May18, when a military helicopter slowly landed in Gengda, Wolong District, almost all the victims suffered from the earthquake quickly gathered around the temporary parking apron area on the knoll. 当一架军用直升机在卧龙特区耿达乡徐徐降落的时候,周遭几乎所有的灾民都迅速围挤在被临时作为停机坪的土丘周边。
Construction scale: leisure Knoll, spas, entertainment center, business center, catering center and interest centers, etc. 建设规模:休闲山庄、水疗中心、娱乐中心、会务中心、餐饮中心、趣中心等。
Before his jersey city appearance, Bush made a strong pitch on behalf of social security program before an audience of300 residents of the leisure Knoll retirement community in Manchester township. 到泽西市巡视以前,布什总统在曼彻斯特镇休闲山庄退休社区的300居民听众面前大力宣扬社会安全计划。
The slopes of the knoll and all the inside of the stockade had been cleared of timber to build the house, and we could see by the stumps what a fine and lofty grove had been destroyed. 小丘的斜坡上和寨子里面的树全部被伐掉,用于修建木屋了,从残留下来的树桩我们可以看出,一片多么好、多么繁茂的林子被毁掉了。
Mill Creek's winery sits on a knoll overlooking the vineyards. 妙吉酒厂坐落在俯瞰葡萄园小丘。
He crawled up a small knoll and surveyed the prospect. 他爬上一个小山丘,俯瞰周围。
On two successive nights they tried in vain to seize a knoll that lay between their position and Monastery Hill. 它们奋战两天两夜,企图夺取座落在它们阵地和修道院山地之间的小山,但未得手。
The wide but rum selection includes Bouvet Island, an uninhabitable icy knoll belonging to Norway in the South Atlantic; 这一串又长又怪的选项菜单里包括布维岛,一个南大西洋上归属挪威的无人居住的冰丘;
Knoll, who wears his curly hair in a short cut with fashionable sideburns, believes that many well-dressed men make the mistake of thinking hair should be too'perfect. 他认为很多衣着时尚的男士都有一个错误的认识,认为头发应该非常地“完美”。
Like a castle on a knoll, a rock formation shines beneath a skylight in Hang Son Doong. 一堆岩石好似小山上的城堡,在韩松洞的天窗下闪亮。
Knoll generally avoids the popular'wet hair'look. 不过他一般都不做现在很流行的“湿发”效果。
It actually it felt a little like the fabled grounds at Wimbledon slopping grassy knoll that filled with cheering sun drenched fans. 在那里挤满了热情洋溢的观众,好像是在温布尔登梦幻般的场地上那些被浅草覆盖而鼓起的小丘一样。
Knoll often takes a pea-sized amount of pomade or wax, rubs it between his hands to soften it up, and wraps pieces of hair around his fingers. 出席晚间活动之前,他通常会取豌豆大小的润发油或发蜡涂在手心上,摩擦双手将其均匀抹开,然后用手指抓头发。
Rick and Kristie Knoll, who for30 years have worked a10-acre plot in Brentwood, Calif., used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse. 里克和克里斯蒂诺尔已经在加利福尼亚布伦特伍德的10英亩土地上工作了30年,他们过去经常招收渴望进农场的实习生,就像是桑切斯帕尼斯供应餐馆一样。
Example: Write about saving a species of tree on a Pacific island knoll rather than defending the world's forests against mankind. 例如,宁可撰写如何在太平洋岛屿上拯救树种生态,而不要提出保护世界树林免于遭受人为迫害的议题。
We picnicked on a knoll in the park. 我们在公园的小山上野餐。
Guests may follow paths curving slowly to the summit of the knoll, where they hear the soothing sound of running water. 住客可随着小径慢慢行走到山顶,随后静听美妙的流水声。
A grassy knoll was visible thuough the trees. 透过树丛能看见一个长满青草的圆丘。
The slope scope distribution of the entire region is quite dispersible, so the topography of the study region is quite uneven, and it is belong to the knoll low mountain and hill region landform type. 整个区域坡度范围分布比较分散,由此说明该试验区地势高低不平,起伏度较大,属丘陵地貌类型。
The low mountain and knoll which is covered loess broadly and Its clamps river valley plain, which constituted the basic landform and landscape of this area. 广覆黄土的低山丘陵及其夹峙的河谷平原,构成了本区的基本地貌景观。