It did not, however, directly invest – believing that its highest value would be imparting its knowhow with East Bali cashew executives so they could more effectively run and grow their business. 然而,KKR没有直接投资,因为它相信,自己最大的价值将是向腰果加工厂管理者传授知识,这样后者就能更加高效地经营、发展他们的业务。
Every worker must master the knowhow and skills to be productive and competitive. 每一个工人也应该掌握必要的技能和知识,使自己具备高度的生产力和竞争力。
Multinationals still have a strong, sometimes dominant, presence in these markets, but mainland brands are exploiting local knowhow and speed to market. 跨国公司在这些市场仍拥有强大、有时是支配性的地位,但中国国产品牌开始利用本地知识快速开拓市场。
First, access to raw meat supply; second, the technology and knowhow to produce more pork more efficiently; and third, a string of popular US brands for meat, bacon and sausages. 其一,得到了生肉供应渠道;其二,获得了以更高效率生产更多猪肉的技术诀窍;其三,收获了一系列颇受欢迎的美国肉食、火腿以及香肠品牌。
I just want you to knowhow all this started. 我只想你知道这是的原由。
The expertise required to produce shale gas is also a barrier and Chinese companies have been seeking opportunities overseas to invest in shale gas projects so that they can acquire this knowhow. 开采页岩气所需的技术专长也是一个障碍。中国企业近年一直在海外物色页岩气项目的投资机会,以便获得这种专门技术。
Let me knowhow the party goes. 别忘了告诉我派对过得怎么样。
This policy did not lead to the hoped-for transfer of technology and management knowhow. 这项政策并没有带来他们所期盼的技术和管理知识的转移。
The unique beveling knowhow contributes us with very good consistency at the electronic characteristics of crystal. 准确的修边量控制技术使得用我们的修边晶片所制作的晶体电性能一致性非常好。
By means of our some knowhow, our planoconvex blanks have good concentricity and consistency at surface processing. 独创的平凸加工技术使我们的传感器晶片凸面同心度更好,表面质量一致性更好。
I am sure with their expertise and knowhow; they will succeed in breed this type of Green for all to enjoy in the not so distant future. 我相信与他们的专业知识和技能,他们将成功地繁殖这种类型的绿色供大家欣赏,在不那么遥远的将来。
The Company has a team of land and real estate valuers rich in expertise and knowhow regarding land policies, regulations, corporate listing transformation and land development; 公司拥有一支深谙土地政策、法规、企业上市改制和资产重组以及土地开发等方面专业知识及技能的土地估价师和房地产估价师队伍;
I hope they knowhow sorry I am. 我希望他们知道我有多抱歉。
China, too, he says, benefits greatly from Japanese technology and industrial knowhow. 他表示,中国也从日本的技术和工业诀窍中获益匪浅。
I've seen deaf people perform before, but I don't knowhow they are able to when they can't hear. 之前我见过的聋哑人同样的表演,但我不知道没有听力的他们是如何能够听到(音乐)的。
A new global initiative will generate and share knowhow on strategies to help the world's poorest and most vulnerable communities adapt to the impacts of climate change. 一个新的全球项目将产生和分享帮助全世界最贫困和最脆弱的社区适应气候变化影响的策略的技术诀窍。
China steals our designs and our patents and our knowhow, Mr Romney told Ohioans. 罗姆尼向俄亥俄州选民表示:中国偷走我们的设计、我们的专利和我们的技术。
The gap between the designers vocabulary and the clients knowhow can cause some problematic confusions. 设计师的语言和客户之间的差距是知道它们怎样引起一些棘手的混淆。
Chinese carmakers are aware of their reputation, and are investing heavily in foreign equipment and knowhow in a drive to improve quality and bolster the prices they can command. 中国汽车厂商知道自己的声誉如何,目前正大力投资于外来设备及技术,以期提高质量和定价水平。
Special economic zones have been established in several countries, most notably in China, where they attracted the foreign investment and knowhow that were central to the modernisation programme launched in 1978. 世界上已有多个国家建立了经济特区,其中中国的经济特区最为引人注目。中国的特区吸引了外国投资与技术秘诀,在1978年启动的现代化计划纲领中,两者是中心内容。
In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow. 搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识。
The buyer will need the financial strength to survive the downturn in demand and the knowhow to restructure the business to refocus on valuable markets. Third, organisations with long-term value potential and a compelling offering but sub-standard operations. 买家需要有足够的财力熬过需求低迷时期,需要有改组业务、重新聚焦于有价值市场的诀窍;第三类,企业具有长期价值潜力和有吸引力的产品,但运营欠佳。
India believes the deal will give it access not only to nuclear material and knowhow but also to sensitive technologies beyond the atomic arena. 而印度认为,该协议不仅能使自己获得核原料和技术诀窍,还能获得原子能以外的敏感技术。
Chinese companies may have less technical knowhow than their western rivals. 相对于西方竞争对手,中国企业可能缺乏技术优势。
Throughout all these years of succeeded realizations, MOVIMAT has developed a intimate relationship with Latin America marketplace, summing a vast knowhow of local practices and trends. 由于对当地的习惯和趋势的了解,累积了很多的经验。经过这些年成功的举办,MOVIMAT和拉美市场产生了密切的关系。
When Chinese companies do invest in Europe, they are seeking knowhow, and export channels. 当中国企业真正在欧洲投资时,他们想获得的是技术诀窍以及出口渠道。
It is a great opportunity for us to share invaluable experiences, technologies and knowhow with all the participants, especially with our honorable keynote speakers. 这是您和参与者分享无价的经验、技术和技巧的好机会,特别适合我们尊敬的大会发言人。
First, Mongolia must decide how to split the booty between itself and foreigners, who have capital and knowhow. 首先,蒙古必须决定如何在自己与拥有资金和技术诀窍的外国人之间分配这些成果。
Now, he believes, businesses need to access the knowhow that resides outside. 现在,他认为,企业需要获得外部技能。