She was born and spent most of her life in Tai Kok Tsui, an ordinary Hong Kong community where she can still buy cheap food. 她出生在大角咀,并在那里度过了人生的大段时光。那是香港的一个普通的社区,现在她仍能在那儿买到便宜的食品。
Mong Kok is one of the most densely populated area in Hong Kong known to tourists for its traditional markets and small shops. 旺角是香港人口密集居住区,区内多传统集市和小商店,游客络绎不绝。
The bull-fight was to commence in twenty minutes. Route 2 [ Ngau Tau Kok& Lok Ma Chau] 斗牛在二十分钟后开始。二号干线〔牛头角&落马洲〕
Q: during your years of service at the Chek Lap Kok airport, is there anything memorable? 问:你在赤角机场服务的日子里,有没有一些难忘的事情呢?
As Chek Lap Kok rises, however, another new Asian island is sinking back into the sea. 然而在赤腊岛升起的时候另一个亚洲的人工岛却在沉没到海里。
On West Kowloon, in particular the Mong Kok area, a comprehensive programme for upgrading the drainage system is under way. 在西九龙区,特别是旺角区一带,渠务署正在推展一个全面计划,改善这区的雨水排放系统。
The airport authority also provides similar facilities at the Chek Lap Kok airport. 机场管理局在赤角机场内也提供相同设施。
Yes, I like the office property in Mong Kok because I used to rent an office around there. 有,我较喜好旺角区的写字楼,因为我曾经租用该区的一个写字楼单位。
Sugar-Ju Wei Ting Kok at Huangge Town, south of Interchange, Meishan industrial area. 梅糖居委位于黄阁镇亭角立交南面,梅山工业区范围内。
A system for air cargo clearance at the new airport at Chek Lap Kok is under development. 该署正发展一个将设于赤角新机场的空运货物清关系统。
Central Penal Record Store [ Lai Chi Kok Reception Centre] 中央服刑记录贮存室〔荔枝角收押所〕
Also, Mong Kok Center is a high quality office building. 旺角中心是一幢优质商业大厦。
The new island of Chek Lap Kok, the site of HongKong's new airport, is83% complete. 赤腊角,这个人工岛,也是香港新机场的驻址已经完成了83%。
The delegation also visited the airport meteorological office at Chek Lap kok. 代表团还参观了赤角的机场气象所。
Distribution: Sai Kung, Sha Tau Kok. Guangxi ( Pingnan), very rare. 地理分布:西贡及沙头角。广西平南,极为少见。
Lai Chi Kok Road Children and Youth Centre [ The Salvation Army] 荔枝角道儿童及青年中心〔救世军〕
At the Chek Lap Kok International airport, the situation was similar. 至于赤角机场方面,情形也类似。
Chung Hom Kok No. 2 Fresh Water Service Reservoir 舂坎角二号食水配水库
Construction of the new airport police station at Chek Lap Kok was completed in november. 赤角新机场警署已于十一月竣工。
Mong Kok Centre phase ⅱ. 旺角中心第二期。
It actually represents the Frog Kok of Cotangent value. 它实际上代表了辙叉角的余切值。
Chek Lap Kok was built in a different way, and thus hopes to avoid the same sinking fate. 赤腊岛是用不同的方法建造并且希望能够避免相同的沉没命运。
Preparations are well advanced to extend the opening hours at Sha Tau Kok Control Point by two hours. 香港海关现正准备将沙头角管制站的开放时间延长两小时。
The new Tai Kok Tsui Market is located inside the district's municipal services building. 新落成的大角咀街市位于市政大厦内。
Turn Left when you see New Kowloon Plaza and continue walk along Tai Kok Tsui Road till you see Shell petrol station. 直行至大角咀道,看见新九龙广场后,于大角咀道向左转,沿此路直行,直至看见对面马路的靓壳油站。
My friend told me that it was built to the north of Lantau island. it's in Chek Lap kok. 我的朋友告诉我它被建在大屿山北面。它位于赤蜡角。
The adjoining 260 hectares of existing urban areas at Hung Hom, To Kwa Wan, Ma Tau Kok and Kowloon City offer opportunities for urban renewal. 邻近的红磡、土瓜湾、马头角及九龙城区共260公顷的现有市区,则可进行市区重建。
Passenger flow at Hong Kong's Chek Lap Kok airport is down 80% since the SARS outbreak. 香港赤?角机场的乘客流量自沙士爆发以来下跌百分之八十。
Lok Ma chau, Sha Tau Kok and Man Kam to are the three road crossing points between Hong Kong and the mainland. 香港与内地之间现有三条陆路边界通道,分别位于沙头角、文锦渡和落马洲。