kosher

adj.

1. 合礼的（合乎犹太教教规及礼仪要求的）
   prepared according to the rules of Jewish law
2. 诚实的；合法的
   honest or legal
   1. Their business deals are not always completely kosher.
      他们的商业活动并不总是光明正大的。

1. ADJ （尤指食物）合礼的（合乎犹太教教规的）
   Something, especially food, that is kosher is approved of or allowed by the laws of Judaism.
   1. ...a kosher butcher.
      合礼的屠户
2. ADJ-GRADED 合适的；正确的
   Something that is kosher is generally approved of or considered to be correct.
   1. I guessed something wasn't quite kosher...
      我觉得有点不对劲儿。
   2. Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
      演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。

1. I guessed something wasn't quite kosher
   我觉得有点不对劲儿。
2. Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
   演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。
3. It's not kosher to let your friend know how much you spent on the item, and it's not important for her to know anyway.
   让你的朋友知道你在礼物上花了多少钱并不合适，而且对她来说知不知道也不重要。
4. The reality soon dawned on me that someone on the sidewalk selling Cuban cigars was probably not kosher.
   不一会儿，我开始意识到真相：有人在上海的人行道上销售古巴雪茄可能不大对劲。
5. The kosher supermarket in Paris where four men and their hostage-taker died on Friday.
   在巴黎一家犹太超市，有四名男子和劫持他们的劫持者上周五死去。
6. What does kosher for Passover mean?
   逾越节洁食认证是什么意思？
7. It's also Halal and Kosher.
   另外此无乳奶酪也适合清真和犹太洁食。
8. It's not a true kosher home, but they, all buy kosher meat.
   这户人家并不严格按犹太教规进食，但他们都买符合犹太教规的洁净可食的肉。
9. There's something not quite kosher about it, if you know what I mean.
   这事有点不对头，如果你懂我的意思的话。
10. Kosher. thanks, I'm glad I trusted you.
    犹太酒，真不枉我信任你。
11. I ordered a special kosher meal* Yag-weh.
    我要一份犹太晚餐。
12. In recent years the company has adopted the Quality Management System Certification, HACCP system certification, environmental management system certification and KOSHER certified.
    近年来公司先后通过了质量管理体系认证、HACCP体系认证、环境管理体系认证和KOSHER认证。
13. Basic Kashrus – Leading off the book is a section introducing the reader to Kosher Laws and Theory.
    基础洁食要求-这本书的开始是向读者介绍犹太洁食法律和理论的一个章节。
14. Red Ring of Death, followed by a resurrection and now by constant game play failure prompting me to return my kosher console back to MSFT so they can debug it and send it back to me.
    红色环死亡，随后进行了复活，现在不断的游戏失败，促使我回到我的犹太控制台回到微软，使他们能够调试，它和它传送回给我。
15. I forgot, it's probably not kosher for me to put on the walkman when I'm the one in charge.
    “我忘记，它可能不是合犹太人戒律让我穿上随身听当我是那一个的时候掌管”。
16. Is this dimensional analysis perhaps not quite kosher?
    是不是我们的量纲分析，并不正确？
17. Today he told me he wants me to keep kosher.
    今天他告诉我要吃犹太教食物。
18. Little about my life has been kosher ever since.
    从此我的生活一点都不纯净。
19. Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.
    每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
20. All their food is strictly kosher.
    他们所有的食物都完全符合犹太教食规。
21. Other Ingredients: Kosher gelatin, rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
    其他成分：犹太教明胶，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。
22. There's a kosher place right by your office.
    你公司旁有个不错的地方。
23. Kosher, lactose-free, gluten-free and low residue.
    适合犹太教，无乳糖，无麸质和低残渣。
24. It's Puff the Jewish Dragon's favorite kosher dish.
    这是犹太龙泡芙最喜欢的犹太传统食品。
25. And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods.
    Lius只吃犹太教规定的无谷蛋白食物。
26. I would venture to guess that many Jews and Muslims living in the West today are lax about eating only meat that is kosher or halal.
    我冒昧地猜测，今天生活在西方的许多犹太人和穆斯林对只吃犹太洁食或清真的肉并不很严格。
27. You see, originally I had wanted an Apple, but Apples were not allowed in our home any more than pork is allowed in a kosher home.
    你该明白，我一直想要的就是苹果牌的，但是这曾经就像猪肉永远进不了清真教徒的家门一样困难。
28. The glue on Israeli postage stamps is certified kosher.
    以色列邮票上的胶水被证实是洁净可食用的。
29. The culinary arts offer many areas of specialized study, including global cuisine, American regional cuisine, nutritional cooking, kosher food preparation, and even ice carving.
    烹饪艺术提供许多领域的专业学习，包括世界美食烹饪，美式烹饪，营养烹饪，洁食准备，甚至是冰雕工艺。
30. Paul's answer, what was Paul's answer to people in Galatians who wanted to add on circumcision and kosher?
    对那些除了割礼和洁食还想增加例规的加拉太人，保罗给了他们什么答案？

noun

1. food that fulfills the requirements of Jewish dietary law

adj

1. conforming to dietary laws
   1. kosher meat
   2. a kosher kitchen

   Synonym:    cosher

2. proper or legitimate