And kudos to Chevy engineers for standing in the way of progress and sticking with the soft top. 在此也谨对大黄蜂工程师们不断进取的精神和坚持软顶的做法表示赞赏。
( Ginni rometti of IBM and Indra Nooyi of PepsiCo have both received kudos from me in the past) 【IBM的罗睿兰和百事公司(Pepsico)卢英德过去也都得到过我的赞赏】
As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles. 正如我在前面提到的,这是一个理想中的小组,如果你有幸拥有所有角色那就太好了。
Tell us ( in twenty words or fewer) what one of those people actually said about you& the more specific the kudos, the better! 告诉我们(在二十字以内)别人曾经说过的称赞你的话语,特别是别人的原话引用就更好了。
Kristen Stewart doesn't want kudos for getting naked on screen. 克里斯汀•斯图尔特不想要在屏幕上裸露而获得的荣誉。
Give yourself kudos for any and all progress you make, since anytime you are able to move in a forward direction, that is worth celebrating. 要表扬自己取得的任何进步,因为不论什么时候你都走在前进的道路上,这是值得庆祝的。
But perhaps the biggest benefit of all is the kudos that having such a plan gives Carlyle. 但最大的好处或许是,拥有这样一个计划给凯雷带来的赞誉。
While their tech innovations deserve kudos, their outfits are one giant leap back for mankind. 尽管他们的技术创新值得称道,但他们糟糕的着装简直给人类拉了后腿。
I did it for the kudos, not the money. 我做这事是为名,不是为利。
I believed that I would win kudos for my contrarian view when the bubble burst. 我曾相信,当泡沫破裂的时候,我会因为我的逆向操作观点而赢得荣誉。
When we fail to get the kudos we think we deserve, we become disappointed and angry. 当我们不能得到我们认为应该的称赞时,我们会感到失望和愤怒。
She did most of the work but all the kudos went to him. 工作大部分是她做的,可是荣誉都归他了。
And in that regard, kudos to them and their negotiators-I think they have done an excellent job. 在这方面,不得不称赞俄罗斯的谈判代表们,我觉得他们真是太了不起了。
A little kudos goes a long way 一些荣誉是很长的路
Whether or not Zeng Yike advances to the next round of China's most popular reality talent show, the kudos and boos surrounding her will continue. 曾轶否在中国最流行的真人歌唱才艺大赛(快乐女声)中晋级,但充斥在她身边的赞叹和嘘声仍将下去。
This has enhanced not only the kudos of distance learning but also its familiarity. 这不仅提高了远程教育的声誉,也让它被更多的人所熟悉。
And, although entering a public collection can increase the value of an artist's work, the Sovereign Foundation's collection does not yet have the same kudos as other prizes. 而且,虽然被公众画廊收藏能提升艺术家作品的价值,但杰出艺术基金会(SovereignFoundation)的收藏尚不具有与其它奖项比肩的声誉。
In the last year its founder chief executive was ousted in favour of cost-cutting kudos. 为了获得削减成本的赞誉,它去年驱逐了创始人兼首席执行官。
He enjoys all the kudos that goes with being a successful doctor. 他享有一位成功的医生应有的一切荣誉。
If they're getting kudos from parents on how great they're doing, they will make a greater effort. 如果他们能够说服销售商,那么父母是多么的伟大,他们将为之作出更大的努力。
Financial stability is crucial if it is to take on projects that generate artistic kudos. 如果乐队要参与引发艺术家赞叹的项目的话,财力稳定至关重要。
New markets and riskier missions tend to garner more publicity, which until now has translated into more kudos and ultimately more money for the pastor and the church. 新兴市场和冒险任务更能吸引公众注意,因为这样做可以赢得声誉,最终可以转化为牧师和教堂更多的钱财。
But if our Christian good works are done just for the kudos, we are missing the point – namely, that good works of piety are done for their own sake, not for the complements. 但是,如果我们基督徒的好行为是为了称赞,我们的焦点就错了–因为这些虔诚的好行为是为了自己而不是为了互相帮助。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence. 高度自我驱动将意味着:个人想要通过成就来得到认可,愿意努力工作以争得荣誉,并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
In terms of prestige and kudos, the League Cup is almost like the poor relation of the domestic Cup competitions. 就名气与荣誉来说,联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛。
For programmers, the kudos of a successful contribution is its own reward. 对于程序员来说,成功的方案所带来的荣誉本身就是奖赏。
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out. 影片也因为尊重观众的智慧,绝无投机取巧,敷衍了事而赢得了赞赏。
Sigma Kudos is a global company that develops world-class product information for its clients. 科多斯是一家全球性的产品信息公司。
For Chinese graduates a spell with a global corporation confers kudos, access to other lifestyles and opportunities to pick up skills that are marketable in China and internationally transferable. 对于中国毕业生来说,在跨国公司的工作经历可以带来荣誉,会接触到其它生活方式,并有机会学习在中国很吃香且在国际上也适用的技能。
When receiving kudos, for instance, publicly thank everyone who helped you. 例如,在获得名誉的时候,公开感谢曾经帮助过你的所有的人。