China's construction workers, miners and casual laborers have all the ingredients for HIV to spread. 中国的建筑工人,矿工以及短工人群等具备所有传播艾滋病的可能。
Of those who work for wages especially manual or industrial laborers. 指那些为工资工作的人,特别是体力或工业劳动者。
The Employer should pay appropriate post allowance to the laborers engaged in the occupational-disease-inductive operation. 用人单位对从事接触职业病危害的作业的劳动者,应当给予适当岗位津贴。
After the founding of New China, Yunnan Government banned the prostitution and transformed the prostitutes into independent laborers. 新中国成立后,云南省对卖淫嫖娼现象进行取缔,妓女被改造成为自食其力的劳动者。
I want to know the wages and benefits and union status of the workers who built it or the farm laborers who picked it. 我想要知道工资和好处和造了它或拣了它的农场劳动者的工人的联合地位。
You could hire workers, but contractors and laborers work slowly and eat up your profits. 你可以聘请工人,但承包商和劳动者的工作慢慢地吃你的利润。
As ordinary laborers, we can hardly tell necessary labor from surplus labor. 作为普通劳动者,我们自己很难区分必要劳动和剩余劳动。
This indicator reflects the total number of laborers actually engaged in production or other operations in various units. 各单位的从业人员反映了各单位的实际参加生产或工作的全部劳动力。
Just the driver, we have our own laborers. 司机就行了,我们有劳力。
Nothing is said here about the education of farmers, artisans, merchants, laborers, the economic class. 这里并没有谈及,农夫的教育,或是工匠、商人、劳工,及有产阶级。
Present Situation and Way of Peasant Laborers 'Vocational Training 农民工职业培训的现状分析和路径探索
The bureau has added special trains for students and migrant laborers to ensure their safe travel. 为了确保学生和务工人员的安全出行,铁路局已经增开了专列。
Pale clerks, laborers with stiff, gnarled hands, old fishermen, and young mechanics; 有脸色苍白的职员,双手僵直粗糙的劳工;上了年纪的渔民和年轻的技工;
Efforts should be made to create more production and employment channels for rural laborers. 要为农村劳动力开辟更多的生产门路和就业门路。
This paper revised Todaro's model through introducing the cost brought about by system discrimination against rural laborers. 本文通过引入农民工面临的制度歧视所带来的成本,修正了托达罗模型。
The vocational education shall serve the transfer of rural laborers. 职业教育要为农村劳动力转移服务。
In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers. 在以色列占领的地区,成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作。
For this place imprisoned Chinese laborers once upon a time. 因为从前那里关押了很多中国劳工。
They signed on a large number of casual laborers last week. 他们在上星期招了好些临时工。
They are our companions and our laborers. 它们是人类的伴侣和劳动力。
There are many homeward-bound rural laborers and students. 这趟火车上,有很多返乡民工和学生。
It includes wages, bonuses and allowances the laborers earned in monetary form and in kind. 包括劳动者获得的工资、奖金和津贴,包括货币形式和实物形式的;
My parents are ordinary laborers. 我的父母都是普通劳动者。
This is the cover of the book Chinese Laborers and the Construction of the Central Pacific. 图为《华工在建筑太平洋大铁路中》一书封面。
The International Labour Day is a festival for laborers all over the world. 国际劳动节是全世界劳动人民共同的节日。
Dispatching units and the units to which laborers are dispatched may not charge fees to dispatched laborers. 劳务派遣单位和用工单位不得向被派遣劳动者收取费用。
These men are contracted laborers. 这些人是签了约的劳工。
The increase of new growing laborers in cities and towns squeezed the space of transfer employment of farmers; 随着城镇新成长劳动力增多,农民转移就业增收空间收窄;
Illegally order and force the laborers to the operation without taking occupational-disease-prevention measures. (八)章指挥和强令劳动者进行没有职业病防护措施的作业的。