Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task. 一年到头把花园拾掇得干净整洁也不是件轻松活儿。
The distance seemed interminable, and the walk was most laborious. 距离好像无穷无尽似的,走起来真够吃力。
His books are written in a laborious style. 他写书文笔艰涩。
So, it is a very laborious process. 因此,这是一个非常艰苦的过程。
Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts. 请注意:这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程;它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架,并且通过实际的工作努力验证该决定。
The most laborious method of moving Rational Projects is to move scripts one at a time. 迁移Rational项目最费力的方法是每次迁移一个脚本。
Storing, finding, and using these documents is laborious and inefficient. 存储、查找和使用这些文档将十分费力而低效。
Eg. on the contrary, I took up another resolution, which was more safe, though more laborious. 相反地,我作了另外一个决定,虽然比较费劲,却比较安全。
Life is not merely enjoyment but also laborious work. 生活不是享受,而是很辛苦的工作。
Manpower to complete these tasks are to be time-consuming, laborious and prone to errors and omissions. 这些工作都以人力来完成将费时费力,而且容易出现错误和疏漏。
The process looks rather laborious but at least it is not dangerous. 看上去这生产过程颇费力,但无论如何它没有什么危险。
You may have the impression that this process is usually laborious. 你可能认为这种方法是艰难的。
My mother is a laborious woman. 我的母亲是一个勤劳的女人。
Thus it was less laborious calculation, but "pure thought" to which Einstein attributed his theories. 就这样,不需要费劲的计算,只需要纯粹的思想。爱因斯坦就是这样提出了他的那些理论。
But actually identifying the protein was a laborious process that took five years. 但是,实际上鉴别这些蛋白是一个花了五年时间的辛勤过程。
But I also knew the laborious final result is happy! 可是我也知道辛苦最后的结果是幸福!
Must thank you in here me, was laborious! 在这里我要谢谢你们,辛苦了!
The woman smiles said: Anything, you only then have not been laborious! 女人笑笑说:没什么的,你才辛苦呢!
He looked at his son's laborious handwriting. 他看他儿子那费力写出的字迹。
Seldom could he stand after a whole day's laborious work. 辛苦工作了一整天,他都快站不住了。
Making a road from Ledo to China was also an immense, laborious task. 从利多建筑一条通往中国的公路,也是一个巨大而艰苦的任务。
Thank you me the wife, was laborious! 谢谢你我的老婆,辛苦了!
His anxious and laborious efforts were likely, at last, to be crowned with the happiest success. 他那番急切而辛苦的努力大概终于就要获得最愉快的成功了。
The study good is really laborious! 学习真的好辛苦呀啊!
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the AB all leader and the staff: You were laborious! 在此,我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢:你们辛苦了!
The job of preparing data in this form is laborious, and cost a great deal of money. 以这种方式准备数据的工作是很费力的,并且要花许多钱。
Similar material proportion confirmed by traditional test method is time-consuming and laborious. 由传统试验方法确定相似材料配比费时、费力。
In the processes of mapping, placement is a very time-consuming and laborious work. 然在制图过程中,注记配置所需的时间及经费甚钜,是一项耗时费力的工作。
The laborious means you use now will be superseded by various new technologies, including implants. 这就意味着你们当前辛苦的学习方法将被各种新的科技所取代,包括知识直接的置入。
Arm-a laborious and industrious person. 手臂-个艰苦勤奋的人。