The farm employed a tractor driver and two general labourers. 农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。
He met mill hands, miners and farm labourers. 他见过工厂工人、矿工和农场工人。
She loathed being the child of impoverished labourers. 她憎恨自己是贫困工人的孩子。
They have had to seek work as labourers 他们只好找体力活儿干。
That farmer employed many farm labourers. 那个农场主雇用了很多农工。
China is facing a critical shortage of labourers caused by 30 years of restricting family size. 30年来对家庭规模的限制,造成了中国当前面临严重的劳动力短缺。
Mill workers were more productive and earned more than rural labourers. 工厂工人生产力提高,收入超过农村劳动力。
70 percent of all child labourers work in agriculture. 所有童工中有70%从事农业劳动。
The State shall encourage and support agricultural labourers to participate in the activities of agro-technical popularization. 国家鼓励和支持农业劳动者参与农业技术推广活动。
On one hand, the agricultural labourers have made the tremendous contribution for the city; 一方面,农民工为城市的繁荣昌盛作出了巨大的贡献;
The land was worked on by indentured labourers. 这土地是由契约工人耕种的。
Training from agricultural scientists could help labourers make even more intelligent and well-informed crosses. 来自农业科学家的培训可能帮助劳动者进行更智能和知情的作物杂交。
During our residency we collect the worn-out gloves of the labourers from the road. 在我们的进驻期间我们在路上收集了民工们穿破了的手套。
Even more distressing are cases where farm labourers find innovative solutions, but these are then disregarded. 更令人沮丧的是农业劳动者发现了创新的解决方案却又把它们抛弃了。
They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people. 他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者。
Most of the migrant labourers have no more than a middle-school education. 大多数民工的受教育程度不超过中学水平。
If labourers can provide an economic benefit in agriculture, they can command a premium in the labour market. 如果劳动者可以为农业提供经济收益,他们可以在劳动市场中获得额外的报酬。
They are emigrant labourers. 他们是移居他国的劳工。
Hard-working unskilled labourers all have jobs in Macao. 在澳门,工作努力的非熟练劳动力都有工作。
Worse still, both unemployed migrant labourers and graduates will be concentrated in urban areas throughout China. 更糟糕的是,失业民工和大学毕业生将集中在中国各地的城市。
Coolies and farm labourers have disappeared; 苦力和雇农已经不存在了;
About 9000 migrant labourers from China and Hong Kong will have to find jobs elsewhere. 来自中国内地和香港的大约9000名民工将不得不另谋出路。
There are several million industrial workers in China and several tens of millions of handicraft workers and agricultural labourers. 中国有产业工人数百万,有手工业工人和农业工人数千万。
The principle of relying on poor peasants and farm labourers and uniting with middle peasants had to be grasped. (四)掌握依靠贫雇农、团结中农的原则。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption. 但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
Taking only enough prisoners to replace the labourers lost from their work camps and restock their stores. 只留下足够的囚徒以取代劳工营失去的奴工,和补充他们的收藏。
The productive forces consist of two factors, labourers and tools. 生产力就是两项:劳动者和工具。
The farmer hired several day labourers. 农场主雇佣了好几个日工。
During this period there was a redistribution of income away from labourers towards landowners and capitalists. 这个时期存在着再分配,即劳工的收入转向地主和资本家。
So the combination of millions of low-status jobless migrant labourers and unemployed graduates could form a highly combustible mix. 因此数百万地位低下的无业民工和失业大学毕业生的结合,可能形成社会中的高度不稳定因素。