ladyship

1. N-VOC; N-PROPER （在英国用作对女贵族或爵士妻子的尊称）夫人阁下
   In Britain, you use the expressions Your Ladyship ,Her Ladyship, or Their Ladyships when you are addressing or referring to female members of the nobility or the wives of knights.
   1. Her Ladyship's expecting you, sir.
      夫人阁下正等着您呢，先生。

1. Her Ladyship's expecting you, sir.
   夫人阁下正等着您呢，先生。
2. I just came to call on Her Ladyship and Madam Lian, seeing as how we're related.
   也没甚说的，不过是来瞧瞧姑太太，姑奶奶，也是亲戚们的情分。
3. I do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
   我并不冒充我也象你老人家一样坦白。
4. Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
   你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
5. Elizabeth had mentioned her name to her mother on her ladyship's entrance, though no request of introduction had been made.
   她走进来的时候，虽然没有要求人家介绍，伊丽莎白还是把她的名字告诉了她母亲。
6. His eyes had been soon and repeatedly turned towards them with a look of curiosity; and that her ladyship after a while shared the feeling, was more openly acknowledged, for she did not scruple to call out, What is that you are saying, Fitzwilliam?
   达西的一对眼睛立刻好奇地一遍遍在他们俩身上打溜转；过了一会儿工夫，夫人也有了同感，而且显得更露骨，她毫不犹豫地叫道：你们说的什么？
7. Were it certain that Lady Catherine would think so, said Mr. Collins very gravely& but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.
   柯林斯先生严肃地说：就算咖苔琳夫人会有这样的想法，我想她老人家也决不会不赞成你。
8. I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, replied Elizabeth, but it is not in my power to accept it.
   伊丽莎白回答道：多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。
9. Her ladyship seemed pleased with the idea, and you may imagine that I am happy on every occasion to offer those little delicate compliments which are always acceptable to ladies.
   你们可以想象得到，在任何场合下，我都乐于说几句巧妙的恭维话，叫一般太太小姐们听得高兴。
10. Go, my dear, cried her mother, and shew her ladyship about the different walks.
    只听得她母亲连忙大声对她说：你去吧，乖孩子，陪着夫人到各条小径上去逛逛。
11. With three younger sisters grown up, replied Elizabeth smiling, your Ladyship can hardly expect me to own it.
    我已经有了三个成人的妹妹，伊丽莎白笑着说。你老人家总不会再要我招出年纪来了吧。
12. Will your ladyship make the awards now?
    公爵夫人您现在可以颁奖了吗？
13. It must be all exactly the other way, as your ladyship says;
    可是若照夫人您所说，这一切都该是相反的。
14. If your ladyship will step this way, please.
    小姐，请这边走。
15. Her ladyship will see you in the library, sir.
    先生，夫人将在图书馆内和你见面。
16. That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.
    那只能使夫人你目前的处境更加可怜；而对我却不会有任何影响。
17. I hope your ladyship is pleased with the game.
    我想夫人您很喜欢这种牌戏吧。
18. Lodovico. madam, good night; I humbly thank your ladyship.
    罗多维科夫人，晚安；谢谢您的盛情。
19. It was so sad that her ladyship woke up with a start.
    夫人伤心欲绝，于是就被惊醒了。
20. Is that all right? Not worried now? He said. "all satisfactory to your ladyship?"
    “还好吧？现在不担心了吧？”他说，“还符合你们的女士身份吧？”
21. Her ladyship says that Sir William loves his shooting.
    夫人说威廉姆先生喜欢打猎。
22. Why, yes, thank you, your Ladyship!
    啊，是的，谢谢你，夫人！
23. Before the general and her ladyship got here.
    在将军和她的夫人到这儿之前。
24. Her ladyship had laboured assiduously to acquire the art of penmanship since her marriage.
    夫人结婚以后，勤学苦练，终于掌握了书法艺术。
25. Her ladyship graciously invited me to come in.
    夫人慈祥地邀请我进去。
26. It's lucky for us her ladyship was so understanding.
    女士是如此善解人意是我们的幸运。
27. Her ladyship will not be pleased when she hears about this.
    若夫人听说此事，会不高兴的。
28. FML what does her ladyship desire me to do?
    夫人欲让我做什么？
29. Just stay right where you are, your ladyship.
    您只需要呆在那儿，我尊贵的女士。
30. But her ladyship can't pronounce it, so she calls me mary.
    但夫人她不会发这个音，所以她叫我米丽。

noun

1. a title used to address any peeress except a duchess
   1. Your Ladyship
   2. Her Ladyship