Laggards may be inclined to play catch-up in the IPO market. 落后者或许希望在IPO市场上迎头赶上。
Indeed, energy, materials and consumer discretionary sectors remain notable laggards during the current quarter, a performance that also typifies their behaviour this year. 事实上,能源、原材料和非必需消费品板块本季度的表现仍明显落后于大盘,而且这种表现今年以来简直是家常便饭。
The play seems to fall off towards the end. I would say the best students at Chengdu are no laggards. 剧本近结尾处似乎较前逊色。依我看成都最优秀的学生绝不逊色。
There have been some notable equity laggards. 也有一些股市的表现明显落后。
The notable laggards are central and Eastern Europe, where many countries relied too heavily on external debt. 最明显的落后者是中东欧,该地区的许多国家都过度依赖外债。
Finally, Germany reckons saving the euro will require laggards to embrace greater budgetary discipline and openness. 最后,德国认为要想拯救欧元,落后国必须要遵守更加严格的预算纪律并进一步提高开放度。
Many Asian and Latin American economies have continued to grow, although they too have their laggards, such as Argentina and Ecuador. 许多亚洲和拉美经济体都在持续增长,尽管它们当中也不乏落后者,例如阿根廷和厄瓜多尔。
New investors may be unable to gain access to the top groups and end up funding the laggards. 新投资者可能无法接触到这些领先者,最终只能投资于落后者。
But it also means there is no mechanism for rallying laggards or resolving disputes about implementation. 但这也意味着,没有对落后国家进行推动的机制,也没有解决执行方面的纠纷的机制。
Bridge, laggards and chromosome out of spindle at anaphase ⅰ or ⅱ. The ratios of irregular behavior were higher in the first division than in the second at meiosis, also higer in the varieties than in the hybrids. 后期Ⅰ和Ⅱ的落后染色体、染色体桥和分裂圈外染色体,其不规则行为的频率第一次高于第二次、原种高于杂种。
The main meiotic chromosomal aberration of PMC are multipolar division, loose pairing, inversion, tetravalent, interlocking chromosome, unequal segregation, straggling chromosome, bridge and laggards. 上述不育系花粉母细胞减数分裂的染色体畸变是:多极分裂、疏松配对、倒位、四价体、互锁染色体、不等分离、拖曳、桥、落后等;