In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing. 像是倒一根长套索似的,水从满满当当的科克湖里溢了出来,将发绿的金色沙滩淹没,越涨越高,滔滔滚滚流去。
For decades, toxic substances were discarded carelessly in industrial dump sites, hidden waste lagoons and even ordinary garbage dumps across america. 几十年来,有毒有害物质在美国各地的工业垃圾堆放场,隐蔽的废弃环礁湖,甚至一般垃圾堆放场随意丢弃。
With forests of palms, grasslands, islands, flood plains and lagoons to be seen, tourists seeking the pleasure of adventure are sure to have one of the best experiences of their life. 棕榈树林、草地、岛屿、冲积平原、环礁湖,让人目不暇接,追求冒险乐趣的游人肯定会感受一次绝好的人生体验。
On the beach we ran through lagoons left by the outgoing tide to the sea, shallow and calm under a brilliant blue sky. 海滩上我们跑过退潮后留下的泻湖奔向大海,湖水浅浅的,静静地躺在湛蓝的天空下。
In developing countries the pig-effluent collects in open lagoons which smell bad and get infested with flies. 在发展中国家,猪的排泄物被集中在开放的池子里,恶臭扑鼻,苍蝇孳生。
Some special aspects are as follows: The patterns of sedimentation of fly ash in lagoons are described as the variations of particle size and bulk density with distance and depth; 要点如下:湿法贮灰场灰层的颗粒级配和容重均随沉积的距离和深度而变;
Heavy metals and other contaminants in water can be removed by allowing bacteria to absorb them in large lagoons or beds. 在大型污水池或污泥床中,可以通过细菌体吸附除去重金属和其它水中的污染物。
He had interviewed a man who trapped muskrats in sewage lagoons and another who had once caught an albino trout. 他采访过一个在污水塘捕捉麝鼠的人,还有一个抓过一条白化体鳟鱼的人。
Found also in estuaries, lagoons, river mouths, and even freshwater. 也发现于河口,潟湖,河口了,甚至淡水。
The coastal lagoons of Ojo de Liebre and San Ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, California sea lion, northern elephant-seal and blue whale. 地处奥霍德列夫雷和圣伊格纳西奥的沿海环礁湖,是灰鲸、港湾海豹、加利福尼亚海狮、北方海象以及蓝鲸的重要繁殖地及越冬地。
Sand goby is a fish usually present in estuaries, lagoons, salt marshes and along coastal waters of Thailand. 笋壳鱼通常生长在河口、礁湖、盐沼及泰国沿海水域。
In addition to a dazzling variety of wildlife, including several marine turtle species, the archipelago's rich lagoons spawn a treasure available in few other places: black pearls. 这里有许多令人眼花缭乱的野生动植物,包括几种海龟类型,群岛丰富的泻湖的产物,一种珍品可以利用到一些其它地方:黑珍珠。
Long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons. 内陆的池塘和沼泽或含盐的礁湖地域生活的长腿、三趾、黑白色的涉水鸟。
Sun, sand and sea, a thousand'Robinson Crusoe'islands, massive lagoons with different depths and infinite shades of blue and turquoise, dazzling underwater coral gardens. 阳光、沙滩和大海、数以千计类似《鲁滨逊漂流记》中的岛屿、众多深浅不一的礁湖、不计其数的蓝宝石和绿宝石、令人眼花缭乱的水下珊瑚花园。
Found in various reef habitats in shallow coastal lagoons to moderate depths on outer reefs; 发现于在外海岩礁上的岸边水浅的潟湖到中等深度的各种不同的礁石栖地了;
Lagoons occupied by a bare substrate resulting from frequent large inputs of silt offer a harsh environment of little general benefit to wildlife. 占领造成的频繁大量投放的淤泥裸基板的泻湖提供野生动物小一般利益恶劣的环境。
Based on the dynamics parameters of lagoons, the optimized design scheme for the series-lagoon can be obtained. 根据氧化塘的动力学参数,可以得到串联氧化塘的最佳设计方案。
The placer deposits are mainly formed in sandy coasts, bar lagoons and deltas. 不同的地貌类型形成的砂矿床有所区别,一般砂矿床主要产于砂质海岸、沙坝&泻湖海岸、三角洲海岸内。生物海岸、泥质海岸不成矿。
Based on the stratigraphic, structural features and the types of ore deposits in Lingshi, it is concluded that the gypsum was deposited in supratidal lagoons. 根据灵石石膏矿区的地层、构造特征,矿床特征及矿石类型等对矿床的成因进行了分析探讨,认为该矿床是在潮上泻湖中沉积而形成。
These lagoons are not only an important part of coastal area, but also rich in natural resources. 泻湖不仅是该海岸区域内的一个重要组成部分,同时亦是海岸带自然资源丰富的地带。
The article provides useful data for the exploitation and application of lagoons. 为泻湖的开发利用提供有益资料。
The series-lagoon is a kind of designed forms in increasing the efficiency of pollutant elimination of lagoons. 串联氧化塘是提高氧化塘去污效率的一种设计形式。
In the area from the intertidal zone to the coastal plain and from the surface to underground there appeared a group of sand bars and lagoons which had been formed in different epochs. 本区从湖间带至沿岸平原,从表层至地下,组成了一个形成于不同时代的砂坝-潟湖群。
Biogeochemical process of major elements in sinking particulate of Nansha coral reef lagoons, the South China Sea 南沙群岛珊湖礁潟湖垂直沉降颗粒物中主要元素的生物地球化学过程研究
Sedimentary environment of the coastal lagoons along Shandong Peninsula 山东半岛海岸泻湖的沉积环境