Everyone here has a really laid-back attitude. 这里的每个人都是一副优哉游哉的态度。
Some authors even have started condoning this laid-back approach. 一些作者甚至开始宽恕这种懒散的作风。
Or, if your workplace is more laid-back, try a patterned version, like Sienna Miller's, and add boots and a bright satchel. 如果你的工作环境比较轻松,那么可以尝试下有花式的,像西耶娜·米勒那样,搭配上靴子和闪亮的书包。
The laid-back Brown's Canyon run had wide open rapids with huge, fun wave trains. 柔美的布朗峡谷有着开阔的急流,翻滚着巨大的波浪。
Her songs have a laid-back flavor, combining light-hearted dance rhythms with vivid images. 她的歌有一种悠闲自得的味道,将轻松愉快的舞蹈韵律和动感的画面结合在了一起。
Some free-range moms are a bit too laid-back, others may argue. 但是也有人担心,某些“自由放养妈”未免太懒散了一些。
My ideal housemate would be someone who is laid-back and drama-free. 我的理想室友是个闲散、不爱闹事的人。
It is easy to fall in love with a place where life still seems traditional and laid-back. 人们很容易就会爱上一个生活似乎依然传统悠闲的地方。
Jessica Alba epitomizes casual cool in her laid-back but lovely Tory Burch peacoat. 杰西卡·阿尔芭随性可爱的托里·伯奇厚呢短大衣凸显了她休闲的着装特点。
After three laid-back undergraduate years, also at Oxford, serious work began as a Cambridge postgrad. 他同样在牛津念大学,度过3年悠闲的本科时光之后,他成为一名剑桥硕士生并开始了严肃的研究工作。
Located on the Pacific Coast, Victoria is beloved for its mild weather, beautiful gardens and laid-back vibe. 维多利亚位于大西洋海岸,因温和的气候、美丽的花园和悠闲的氛围而受人喜爱。
However, the laid-back atmosphere and soothing music in cafes help her focus. 而在咖啡馆中,轻松的氛围,舒缓的音乐,有助于她集中精神。
Recent events in East Africa are now testing the sustainability of this laid-back doctrine. 但最近发生在东非的几起事件,对这种旁观原则的可持续性构成了考验。
Figure out what you want: big, small, male, female, energetic, laid-back, etc. 想清楚你要什么样的:大,小,公,母,精力充沛,懒散等等。
The bride-to-be chose modest high street designs in white for both the formal and more laid-back snaps. 这位未来新娘选择了这件白色谦和的大众款式的设计,分别出现在了正式和更加随意的两张相片中。
This is Yangshuo, once described in the Lonely Planet guidebook as a "backpacker's laid-back Mecca". 这里便是阳朔,一个曾被《寂寞星球》旅游指南形容为“背囊友的惬意胜地”。
Her soft bangs and face-framing layers give the look a more laid-back, summery vibe. 她柔软的刘海提供了一种更悠闲的夏日氛围。
Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed. 也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、意。
He's got a laid-back attitude to timetables and schedules. 他对时间表和计划安排态度随便。
Meanwhile, the brouhaha is bringing what some locals consider to be unwelcome attention to the laid-back canton. 与此同时,这场喧闹致使一些当地人认为对于管理松散的州,这将成为不受欢迎的关注。
His laid-back style delights the reader. 他自在的风格使读者感到愉悦。
Visitors seeking deserted and unpolluted beaches and a laid-back atmosphere should go elsewhere. 而寻求静谧、清洁的海滩和悠闲氛围的游客则只能另寻他处了。
And a study in the journal Current Biology suggests that their laid-back development keeps bonobos forever young. 《当代生物学》杂志中的一项研究表明宽松的成长环境让倭黑猩猩拥有一颗童心。
Ask anyone about Mr Hurley and the first words they will utter are: "laid-back". 向任何人问起赫尔利,他们首先说的一个词都是:“随和”。
He sounded very laid-back about the prospect of losing his job! 从他的语气上来看,他对自己失业的前景毫不在意。
She's always so laid-back about everything. 她对待任何事情总是如此从容自在。
She always seems so laid-back. 她总是显得那么优哉游哉。
He is a laid-back person, nothing will bother him. 他是个从容面对所有事情的人,没什么事能让他烦恼。
They felt comfortable living in the woods, in this laid-back place. 在悠闲的树林中生活,让他们感到自在。
In his free time, he is a laid-back California surfer of both waves and the Internet. 在业余时间里,他是一个悠然自得的加利福尼亚少年,热爱冲浪和网上冲浪。