laissez-faire

noun

1. （政府对私有商业的）自由放任政策
   the policy of allowing private businesses to develop without government control

1. N-UNCOUNT （政府对工商业的）自由放任政策
   Laissez-faire is the policy which is based on the idea that governments and the law should not interfere with business, finance, or the conditions of people's working lives.
   1. ...a policy of laissez faire.
      自由放任政策
   2. ...the doctrine of laissez-faire and unbridled individualism.
      不干预原则和放任不羁的自由主义
   3. Laissez-faire is also an adjective.
      
   4. ...the Government's laissez-faire attitude toward the use of motor vehicles.
      政府对机动车使用放任自流的态度
   5. ...a laissez-faire policy.
      自由放任政策

1. This reliance on cars is often the result of poor city-planning and laissez-faire politics, both of which China must avoid as it builds modern cities.
   这种对汽车的依赖通常是糟糕的城市规划和不干涉政治的产物，这些都是中国在建设现代城市时必须避免的。
2. But between the language barrier and Marion's parents 'laissez-faire attitude, Jack is too uptight and uncomfortable to relax and enjoy the trip.
   夹在语言上的障碍和Marion父母自由放任的态度之间，杰克非常焦虑和不舒服，无法放松享受整个旅程。
3. The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all, either. A totally laissez-faire approach will inevitably lead to economic disorder and unfair social distribution, and will eventually take its toll.
   这场金融危机使我们看到，市场也不是万能的，一味放任自由，势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公，最终受到惩罚。
4. We can't take a laissez-faire attitude to drug abuse.
   我们对毒品泛滥不能听之任之。
5. More laissez-faire approaches to charter schools in other states appear to work less well, which suggests that parent power alone is not enough.
   其它州对特许学校实施的更自由放任的政策，似乎就不那么有效了。这表明，仅凭家长的力量是不够的。
6. Mr Spitzer later transformed the once-sleepy attorney-general's office into a progressive alternative to the laissez-faire attitudes that permeated Washington under George W. Bush's presidency.
   斯皮策随后让一度沉闷的总检察长办公室焕发出了改革的气息，与乔治•布什（GeorgeW.Bush）任期内弥漫华盛顿的放任气氛截然相反。
7. With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.
   使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。
8. The18th-century Scottish economist Adam Smith strongly influenced the development of ideas about laissez-faire and, indirectly, the growth of capitalism in america.
   18世纪苏格兰经济学家亚当史密斯对“放任主义”思想的发展产生过强大的影响，并间接影响到美国资本主义的发展。
9. It is found that household will invest less to children in pay-as-you-go economy than in laissez-faire or funded economy, which makes an internal and automatic fertility-reduced mechanism.
   发现现收现付制经济中家庭倾向于减少对子女的投入，从而产生了一种内在的、自动的降低生育率的机制。
10. It is therefore unlikely that a laissez-faire policy will succeed.
    因此自由放任政策不可能成功。
11. Laissez-faire policy result in increase economic activity, but contribute to a rise in import.
    自由放任政策导致经济活动的增加，但也促进了进口的增长。
12. Anglo-American model of laissez-faire financial development has to end, will have to carry out major reforms of its financial lead, surely put everything greatly reduced.
    英美的自由放任金融模式已发展到终点，今后将要进行大改革，其金融领先优势自必大减。
13. But dedication to laissez-faire has not prevented private interests in the United States from turning to the government for help on numerous occasions.
    实行“放任主义”并不妨碍美国的私人企业在许多情况下寻求政府的帮助。
14. Not until Britain had achieved a industrial leadership did it abandon protection for laissez-faire.
    英国曾经坚决维护贸易自由，直到他取得工业领先地位以后才放弃这一做法。
15. Most people who aren't hopeless laissez-faire ideologues are twigging to the fact that China's state-directed capitalism is running rings around America's private-sector capitalism right now.
    对完全放任主义尚未感到绝望的人们大多认清了这样一个事实，即眼下中国国家资本主义正在包围美国的私营资本主义。
16. They are the laissez-faire model, the national regulation model and the international model.
    它们是自由放任主义模式，国家监管模式和国际模式。
17. The enacting of Independent Treasury Act was the victory of the laissez-faire.
    《独立国库法》的确立是自由放任主义的胜利。
18. They were turning the proletarian Marxist policy of the'hundred flowers'into a bourgeois policy of laissez-faire.
    这就把“双百”方针这个无产阶级的马克思主义的方针，歪曲为资产阶级的自由主义的方针了。
19. The province has been a model of laissez-faire.
    该省一直是实施放任政策的典型。
20. It runs through Yu American laissez-faire capitalism period, concentrating being that this momentary scheduled time production relations drive development of the productive forces embodies.
    它贯穿于美国的自由资本主义时期，是这一时期生产关系推动生产力发展的集中体现。
21. Problems start, she thinks, when more laissez-faire learning activities get in the way of proper teaching.
    她认为，当放任式的教学活动喧宾夺主，挤掉了常规教学时，问题会应运而生。
22. The dogma of laissez-faire and night watcher is either a pure ideal or a myth.
    自由放任和守夜人的说法，或者完士是一种理想，或者纯属虚构的神话。
23. In the American economy, the balance between laissez-faire and government intervention has not been constant over time.
    在美国经济之中，放任主义和政府干预之间的关系并不总是处于平衡状态。
24. A person who favors an economic theory of laissez-faire and self-regulating markets.
    支持放任自由和自我调节的市场的经济理论的人。
25. A privately owned business enterprise, especially one operating under a system of free enterprise or laissez-faire capitalism.
    自由企业，私营企业：私人所有制的商业企业，尤指在自由企业制或自由竞争资本主义制度下进行经营活动的。
26. The man who once wanted to make Paris more like London now declares laissez-faire a broken system.
    这位曾经想要把巴黎变得更像伦敦的家伙现在宣布放任自由主义是失败的体制。
27. This is not to argue for laissez-faire.
    这并不是要支持放任政策。
28. Risks and laissez-faire is great in sports.
    风险和自由资本在体育中有很重要的作用。
29. Any country on permanent military supremacy has become illusory. The dogma of laissez-faire and night watcher is either a pure ideal or a myth.
    任何国家要想永保军事优势，纯属幻想。自由放任和守夜人的说法，或者完士是一种理想，或者纯属虚构的神话。
30. Duncan Kennedy has described the traditional first-year curriculum as basically teaching the ground rules for late19th century laissez-faire capitalism.
    邓肯·肯尼迪曾把法学院传统的第一年的课程形象描述为基本上是教19世纪后期自由资本主义的一些基本原则。