Just because you haven't stepped on a landmine yet doesn't mean the field isn't littered with them. 仅仅由于你没有踩到地雷上并不意味着没有地雷。
A former British army officer and director of Landmine Action, he knows both the murky arms trade and the world of shadows. 作为一名前英国军官和地雷行动主管,他即知道黑暗的军火贸易,也知道很多阴暗。
Yet the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than two thousand four. 然而据报导,因为雷爆炸而伤亡的人数比2004年上升了11个百分点。
A senior local official says the landmine was planted on a road in the small town of Pir Koh in southwestern Baluchistan province. 当地一位高级官员说,地雷放置在在俾路支省西南部皮尔果德小镇的路上。
Another soldier was injured when he stepped on a landmine. 另一个士兵踩上地雷受伤了。
The game is over, I a single "landmine" have not been found, the results were "boss" to "fire", connect" soldiers basic allowance "no allowance. 游戏结束了,我一颗“地雷”也没有找到,结果被“上司”给“开除”了,连“士兵基本的津贴”也没有发放。
Analysis of Electromagnetic Characteristic on Subsurface Metallic Landmine for detection 用于检测的浅地表金属地雷电磁特征分析
Reduction in risks to people through disaster risk management systems and landmine clearance 透过灾害风险管理系统及清除地雷,保障人们的安全
I remember in1941, when I stepped on a landmine. 1941年我踩中地雷。
Testing results with the single infrared image burying the target show that the method can mark the landmine clearly. 结果表明,文中方法能够清晰的标示出地雷的存在及其位置。
The UN also works to improve medical and rehabilitation services for landmine victims. 联合国还从事为地雷受害者改进医疗和康复服务的工作。
Wavelet-based information restore fusion method of landmine field images 基于小波的信息保持型雷场图像融合算法
He organizes commando to cut electrical wiring to dig landmine, make day bandit became; 他组织民兵割电线挖地雷,使日寇成了惊弓之鸟;
The Geneva-based campaign released its 'landmine monitor report 2006' at the United Nations last week. 上周日内瓦组织在联合国发布了2006年地雷监控报告。
Held by a lead he sniffs for explosives and then starts burrowing& a sign that a landmine lies underneath. 在导绳牵制下,他嗅闻火药的味道,然后开始挖掘&这是地下埋有地雷的迹象。
A Method for Subsurface Metallic Landmine Identification in Complicated Background 一种复杂背景下浅地表金属地雷识别方法
Two UN peacekeepers were killed when a massive landmine exploded yesterday. 昨天一枚大型地雷爆炸,两名联合国维和部队士廷身亡。
Regional Conference on landmine injury and rehabilitation in the middle east; 中东地雷致伤与康复区域会议;
Method for landmine detecting based on the linear prediction 基于线性预测的探地雷达探雷方法研究
China is now basically safe from landmine hazards on its own territory. 中国国内的雷患已基本清除。
A Study on the Acoustic Landmine Detection Model Based on Acousto-seismic Coupling 基于声&地震耦合的声波探雷模型研究
The Study on Optimized Target Distribution in Intelligent Landmine Group of Network 网络化智能雷群的目标优化分配问题研究
Tourists are fascinated, but the government doesn't like Aki Ra's landmine museum. 虽然游客们深受吸引,柬埔寨政府却不喜欢阿基·拉的地雷博物馆。
The landmine is eternally prepared to take victims. 地雷永远在那里等候牺牲者。
A landmine blast blamed on Baluch militants has killed at least two Pakistani soldiers and wounded four others. 被指由俾路支激进分子安放的地雷炸死至少两名巴基斯坦军人,还有4人受伤。
It shows a radar screen with the dozen or so events he thinks could over the next decade potentially be the next landmine for the global economy. 文件上显示了一个雷达屏幕,上面列出了十几个他认为可能会在未来10年成为全球经济下一颗地雷的事件。
The treaty bans the use, production and trade of landmine. 那条约禁止使用,生产,和交易雷。
Initially coming into force as a mechanism to control the industry, the regulations have continued to be a landmine for manufacturers. 这些法规最初是作为控制烟草业的一个机制而开始生效的,但对烟草制造商而言,这些法规已经成为了一颗地雷。
The Amended Landmine Protocol, taking into account this factor, provides different solutions for the two types of landmine on the basis of full deliberations by all parties. 经修订的《地雷议定书》考虑到了这些差异,在各方充分讨论的基础上,对两种地雷采取了不同的处理方法。
Even today, small flags and spray-painted tree trunks are the only indications that it's safe to walk in a given area without fear of stepping on a landmine. 即使是今天,只有一面面的小旗以及被喷涂的树干是唯一标示在一个特定地区行走是安全的,不必担心会踩上地雷。