Lange made me think of corporate presenters who look uninterested as a team partner speaks. 兰芝让我想到了公司里的一种人,他们在团队成员说话时,总表现出一副冷淡、不感兴趣的样子。
The back yard was a m é lange of decrepit teak furnishings, lumpy grass and a beat-looking umbrella. 后院是一个放杂物的地方,破旧的柚木家具,块状的碎玻璃,和可以作为打击物的伞。
Shopping for a suit nearby, Jakob Lange, a24-year-old student, agreed. 在旁边买衣服的24岁学生雅各布•兰格(JakobLange)表示赞同。
Greg Lange, owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes. 曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos的老板格雷格•兰格(GregLange)说,他最大的难题是弄到鳄梨。
` Laura has worked very hard in recent weeks on her survival techniques,` Mr de Lange said. 彼得说:劳拉最近几周正在刻苦学习生存技能。
Zhang Lin, analyst at Lange steel, says the policy direction is clear: The state advances and the private sector retreats. 北京兰格钢铁信息研究中心(LangeSteel)分析师张琳表示,政策导向是明确的:国进民退。
Among those due to meet Mr. Lange, the AIDS activist, was long-time colleague David Cooper, Director of the Kirby Institute, an institute specializing in HIV/ AIDS research at the University of New South Wales in Sydney. 原定要和兰格开会的人中,有一位是他的老同事库珀(DavidCooper)。库珀是悉尼新南威尔士大学(UniversityofNewSouthWales)艾滋病研究院KirbyInstitute的主任。
Shadow lenders are a m é lange of informal funding sources, from traditional banks 'off-balance-sheet lending arms to trust companies, insurance firms and pawnbrokers. 影子银行指的是一系列非正式融资渠道,包括传统银行的表外借贷机构、信托公司、保险公司和典当行。
Mr. Cooper said Mr. Lange was also a firebrand who stood up to pharmaceutical companies, governments and universities in his quest to treat HIV/ AIDS in low income communities across Europe and Africa. 库珀说,兰格一直在身体力行,为了让欧洲和非洲感染HIV/AIDS的低收入人群也能得到治疗,他挺身而出与制药企业、政府和大学分庭抗礼。
I'm going to have to find an apron and make real food happen daily for my children, lest they be poisoned by phthalates, dextrose and heavy metals while I'm pretending to be Jessica Lange. 我必须去找个围裙,每天给孩子们烹制真正的食物,以免在我把自己假想成杰西卡·兰格时,孩子们被邻苯二甲酸盐、葡萄糖和重金属毒害。
Dorothea Lange, Annie Leibovitz, and Cindy Sherman are household names to the art-friendly. 多萝西亚?兰格、安妮?莱博维茨和辛迪?雪曼都是艺术爱好者中间家喻户晓的名字。
Others took to Twitter to express their sadness at Mr. Lange's death. 其他人则在推特(Twitter)上表达了他们对兰格罹难的哀伤。
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera." Dorothea Lange. 相机是一种工具,可以教人们如何不用镜头去看世界。
Hydro was responsible for the development phase of the project and will hand over operation of Ormen Lange later this year to Shell, one of the project's five partners. Hydro公司负责开发阶段的项目,并将在今年晚些时候把OrmenLange的运营移交给本项目五个合作伙伴之一的壳牌公司。
After Troll, Ormen Lange is the second largest gas field on the Norwegian continental shelf. OrmenLange天然气田是挪威大陆架内继Troll气田之后的第二大天然气田。
The kinematics of Gangou ophiolitic m é lange is consistent with that of Kekesu HP metamorphic rocks. 干沟-米什沟蛇绿混杂岩带的变形运动学与科克苏高压变质岩带变形特征完全一致。
For this CRP study, Lange et al included only individuals who reported race as white or black and who had not had a prior MI or stroke at baseline. 对于这项CRP研究,Lange等只选择了那些白色或黑色人种而且研究之前没有心肌梗死或中风的个体。
He also hid an employee, Martin Lange, in his apartment. 他还把一个名叫马丁·拉恩格的雇员藏在自己的住所。
But this hot m é lange acts like a liquid, not the ideal gas theorists had anticipated. 不过这团灼热混合物的行为却像是液体,而不是物理学家原先预料的理想气体。
Lange has been a paper called "the bridal chamber," engraving of Qijiang farmers deeply attracted. 朗格文被一幅名为《闹洞房》的綦江农民版画深深吸引。
Characteristics of the right-lateral strike-slip ductile deformation of the central East Kulun tectonic m é lange belt 东昆仑中部构造混杂岩带右行走滑韧性剪切变形特征
Er spricht so gut Deutsch, als w? re er lange in Deutschland gewesen. 他的德语说的很好,好像他在德国待过很久似的。
So lange as it is sunny, there are always white clouds in the blue sky. 在慕尼黑,只要天晴的时候,总是能够看见蓝天白云。
Lange possesses fist-class studios, state of the art photography equipments and an excellent team. 蓝格拥有一流的摄影棚、摄影器材与工作团队。
I'll take a m é lange, Haines said to the waitress. “我要一客奶油什锦水果,”海恩斯对女侍说。
However, Ms Lange believes that this disadvantage is offset by the development of global management skills through online interaction. 然而,兰格认为,通过在线互动,全球管理技能的发展会抵消这一劣势。
Located at depths of800 to1,100 meters in the extreme weather conditions of the Norwegian continental shelf, Ormen Lange is the deepest natural gas field ever exploited. OrmenLange天然气田位于极端天气条件下的挪威大陆架地下800至1100米的地方,是迄今为止最深的天然气田。
While many would agree that online learning is the future of education, Ms Lange goes even further. 尽管许多人认为,在线学习代表着教育的未来,但兰格的想法更为深入。
Asked for the most important and interesting features of FAI, Lange said 当被问及FAI的最重要以及最有趣的功能,Lange谈到
1984-New Zealand elects the Fourth Labour Government bringing in David Lange as Prime Minister of New Zealand, and thus breaking nine years of National party governance under Robert Muldoon. 1984年的今天,新西兰选举出第四届工党政府,大卫·兰奇任新西兰总理,从而打破了在罗伯特·麦尔顿领导下的国家党长达九年的政府任期。