lapels
英 [ləˈpɛlz]
美 [ləˈpɛlz]
n. (西服上衣或夹克上部胸前的)翻领
lapel的复数
柯林斯词典
- （夹克或大衣的）翻领
The lapels of a jacket or coat are the two top parts at the front that are folded back on each side and join on to the collar.
双语例句
- Delegates were required to wear pink ribbons on their lapels, indicating they were authorized to enter the trade fair complex.
会议代表要在衣襟上佩戴粉色丝带，以证明获得了进入广交会场馆的许可。 - Could you pass me the jacket with wide lapels?
把那件宽领夹克递给我好吗？ - Press seams open using a seam roll. For hard-to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser.
然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝份，用小烫板烫。 - To give shape to collars and lapels.
使衣领、驳头定型。 - Featuring a button through front, twin button flap chest pockets and short lapels, with epaulette detail.
设有一个按钮，通过按钮前，双瓣胸前的口袋和短翻领，肩章的细节。 - This features standard collar and lapels with easier sewing construction techniques plus button trim on the sleeves and three patch pockets.
该款服装的特点是标准领与驳头是简易缝制的，袖子上加饰纽，三贴袋。 - Designing online offers freedom but little guidance: do patch pockets go with peaked lapels?
在线设计多了自由却少了指导，比如，贴袋可以与剑型领搭配吗？ - He walked up and grabbed my lapels.
他走近我一把抓住我的衣领。 - "Yes, but clare," mother impatiently cried, seizing his coat lapels and trying to shake him," they thought it was Clarence making those noises and all the time it was you."
“是啊，可是克莱尔，”母亲不耐烦地叫唤，一边儿拉住他的衣襟搡他，“她们只当在那儿哼的是克莱伦斯，谁知竟是你！” - Soldiers often have distinctive insignias on their lapels.
士兵的翻领上常佩有特殊的军阶识别符号。 - The lapels are facing away from us.
衣领是背对着我们的。 - For this, you get a fast professional service ( a suit can be picked up the day after a fitting) and a garment that bears all the hallmarks of bespoke: perfect fit and choice of fabric, buttons, lapels, pocket-style and vents.
此外，你还可以享受快捷专业的服务（一件西装在试穿次日后便可取货），订制的西装上印有订制标记，不仅极为合身，而且还可以选择纽扣、衣领、口袋样式和开口。 - He held him by the lapels and shook him.
他抓住他的翻领，一个劲儿摇晃他。 - A man's dress jacket, usually black with satin or grosgrain lapels, worn for formal or semiformal occasions.
夜小礼服、晚餐服男式的礼服外套，通常是黑色，有亚麻的或粗丝绸的翻领，在正式或半正式场合穿着。 - Harper, like Bush, Japanese President Shinzo Abe and six other leaders, chose the most popular color for his coat's lapels, blue.
哈伯、布什、日本首相安倍晋三以及其他六位领导人都选择了最受欢迎的蓝色翻领。 - He grabbed Joe suddenly by the lapels.
他突然一把抓住乔的衣领。 - Lapels are always quite narrow and trousers are traditionally cut.
他说：翻领总是做得很窄，裤装也是用传统剪裁。 - He grabbed me by the lapels and shook me.
他抓住我的翻领猛搡。 - It's a very sharp look, so you need a modern silhouette which is understated, says Dawn Goldstein, men's formalwear buyer at Austin Reed. This means slimmer lapels and a more tailored jacket.
颜色非常抢眼，因此你需要一种低调的现代装束，AustinReed男士正装采购员道恩•戈尔茨坦（DawnGoldstein）表示，这意味着翻领变小，剪裁更为讲究。 - Complementing the trend for slimmer tailoring and narrow lapels, the knitted tie has a softer and more retro look.
配合流行的瘦身裁剪和窄翻领，针织领带看起来更柔和也更怀旧。 - Eton jacket: a waist-length black jacket that has wide lapels and is cut square at the hips.
伊顿公学式短上衣：有宽阔翻领和在臀部裁剪成方形的齐腰长的黑色夹克。 - That features a cardigan style jacket without collar or lapels, two patch pockets and one upper welt.
另一款服装的特点是无领、无驳头的开衫式上衣，下面两个贴袋，上面一个嵌线袋。 - A garment, such as a sweater, that has this type of collar. To give shape to collars and lapels.
高翻领衣有高翻领的衣服如高翻领毛衣使衣领、驳头定型。 - Broad white collar worn over the lapels of a jacket.
盖住夹克翻领的一种又宽又白的领子。