In London late-night taxis are elusive and far from cheap. 在伦敦,深夜时难以打到出租车,而且车费非常贵。
He is increasingly active in harrying the government in late-night debates. 他越来越活跃,在深夜辩论中不断攻击政府。
Saturday night was a late-night shopping night. 周六晚上购物可以持续到深夜。
The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children. 那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园,对于带着孩子的人们则成了地狱。
Many Westerners and Asians hold late-night parties with loud rock music. 许多西方人和亚洲人喜欢开着高分贝的摇滚乐来举行午夜聚会。
The co-stars have also raved about one another on morning talk shows, late-night chat programmes and magazine covers. 这对合作的明星在早间脱口秀栏目、晚间谈话节目以及杂志封面访谈中,也互为对方而倾倒。
Selena Gomez paid a late-night visit to apparent on-again boyfriend Justin Bieber at a Miami recording studio on Tuesday night. 周二晚上,赛琳娜戈麦斯到贾斯汀比伯在迈阿密的录音棚来了个深夜拜访,显然两人又复合了。
This is an obvious problem in terms of allowing things like late-night messages to enter your thoughts. 这是一个显而易见的问题,因为它使深夜发来的信息等可以进入你的头脑里。
That's no easy order in the age of smartphones, laptops and late-night conference calls with the Beijing or London office. 在这个充满了智能手机、笔记本电脑和连线北京或伦敦办公室的深夜电话会议的时代,执行这个建议实属不易。
Ordering up a tutor is becoming as easy for kids as grabbing a late-night snack. 而如今对孩子们来说,在线订购辅导服务正变得和拿点儿零食当宵夜一样容易。
The employee started the job without a smartphone, and EMC didn't provide one, but he said he was missing late-night notices of meeting changes and other important information, so he purchased an Android device. 这名员工刚开始工作时没有智能手机,EMC也没有提供手机,但他表示,由于他会错过深夜发送的会议调整通知和其他重要信息,因此他购买了一台安卓(Android)设备。
I have some late-night work I have to do. 我有一些熬夜的工作要做。
Culture clashes are as inevitable as late-night phone calls. 文化冲突就像午夜电话一样不可避免。
After we'd had a couple of drinks we went and did some late-night shopping. 那天晚上喝完几杯酒后,我们就去夜间购物了。
Looks like somebody had some late-night target practice. 看来这些人被当成午夜活靶了。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps. 快餐公司也加入了正午点心和夜宵,例如各种混合饮料和百味卷。
I sat up to watch the late-night show. 我熬夜看下半夜的演出。
Sloan: Last I heard you were at hand holding foot rubs and lots of late-night gab sessions. 最新的消息是,你和她手牵手和多次促膝夜谈。
And a contract for a new late-night show at abc. 外加一个abc的午夜节目合同。
He has a regular slot on the late-night programme. 他在深夜节目中有一档固定栏目。
Rather depressingly, late-night talkshow host David Letterman outshines the sun in his effect on what people are doing. 令人郁闷的是,深夜脱口秀节目主持人大卫•莱特曼(DavidLetterman)对人们行为的影响甚至比太阳还要大。
This late-night shoot here was Kobe's idea. 深夜在这里拍摄是科比的主意。
Late-night comedy shows recycle jokes about the amount of money the US has borrowed from China. 深夜喜剧节目一再炒冷饭,重复美国向中国借了多少债的段子。
With passengers in the car, the driver was even more likely to die in a late-night accident. 与乘客在汽车,司机就更容易死于深夜事故。
Conan O'Brien filmed a visit to Intel this year for his late-night talk show. 今年,科南•奥布赖恩(ConanO'Brien)为其深夜脱口秀节目制作了一个参观英特尔的节目。
The late-night current affairs programme has a new anchorman. 夜间时事节目出现了一名新的主持人。
How often do you lose sleep due to late-night log-ins? 你会到了半夜才登录上网而损失睡眠?
I find late-night phone calls most disconcerting. 我发现深夜电话最令人揪心。
You're shocked that drugs are a part of late-night comedy? 你不知道磕药是午夜喜剧秀的一部分吗?
Early last year the company researched the possibility of launching a new late-night show. 去年年初这个公司研究了推出深夜节目的可能性。