He holds the belief that he is a latter-day prophet. 他深信自己是当代先知。
These latter-day Luddites are also wrong. 这些当代的卢德派也错了。
No latter-day Thoreau has yet gained popular traction with a philosophy of digital detoxification. 当代的梭罗们还没有拿出凝聚人气的数字排毒哲学。
The latter-day problems of our society. 我们社会近来的问题。
1978-The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints opens the priesthood to "all worthy men", ending a148-year-old policy excluding black men. 1978年的今天,耶稣基督后期圣徒教会将祖父一职将向“所有值得尊敬男人”开放,从而结束了其148年之久的排斥黑人的政策。
But others bill Gilbert as a latter-day Emmeline Pankhurst of women's souls, praising her emotional bravery. 但是其他一部分人却将吉尔伯特宣传为近代女性灵魂的艾米琳。
While slavery has been officially banned under international conventions for decades, its latter-day offshoots-including human trafficking, child labor, forced marriage and bonded labor-remain rife, the United Nations says. 据联合国称,随着奴隶制被国际公约正式禁止,它的后期衍生物,包括贩卖人口、(雇佣)童工、强迫婚姻、劳动力抵押等,却随之盛行。
However, in latter-day China, poverty of the country and penury of its people, and lack of communal awareness of the society became the key restrictive factors of the donative effects. 但是,近代中国的国贫民穷和社会公共意识缺乏,成为制约募捐效果的主要因素。
The Generalissimo Chiang himself was sometimes spoken of as a latter-day Koxinga, though clearly Taiwan would like to avoid the fate of the Zheng family. 蒋总司令有时就被称作当代的郑成功,但台湾显然想要避免郑成功一家那样的命运。
There have been modest moves towards latter-day "Jubilees". 近年也有一些朝现代版的“禧年”靠近的适度举动。
These latter-day members of the brotherhood may have given legitimate proofs. 学派晚期的成员可能作出了合法的证明。
Mr Jeffs is the leader of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints ( FLDS). 杰夫是耶稣基督末世圣徒原教旨教会的教主。
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints ( Mormon Church) 后期圣徒教会(摩门会)
Jeffress opposes Mitt Romney because of his membership in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, or Mormon Church. 杰夫里斯反对罗姆尼,只因为他属于耶稣基督后期圣徒教会,也就是摩门教会。
So it goes, The book treks through the rest of AOL's more familiar latter-day experiences. 该书还涉猎了AOL其余那些更为人所熟知的后来的经历。
Why should we, their latter-day descendants, be devoid of this tiny bit of wisdom? 为什么我们这些人类子孙连这点聪明都没有呢?
The latter-day Aladdin, still snugly abed, then presses a button on a bedside box and issues a string of business and personal memos, which appear instantly on the genie screen. 此时仍舒舒服服躺在床上的那位现代阿拉丁紧接着便按下床头柜上的一个按钮,发出一连串公私事务上的备忘录信息,这些信息立刻便出现在那魔幻似的屏幕上。
Fear of the Lord in the latter-day church. 末日教会中对主的敬畏。
Some observers have suggested that a re-elected Mr Medvedev would bear an uncanny resemblance to a latter-day Mikhail Gorbachev, wishing to reshape the system but inadvertently undermining the foundations of the regime. 一些观察人士指出,梅德韦杰夫如果连任,他的施政风格将与后期的米哈伊尔戈尔巴乔夫(mikhailgorbachev)极其相似:本想重塑体制,无意中却破坏了体制的根基。
Some Reflections on the Dialectic Development of Self-awareness from the Perspective of the First Turning of Latter-day Western Philosophy 从近代西方哲学的第一次转向看自我意识的扬弃
They see themselves as latter-day crusading knights. 他们把自己看成是当今改革运动的急先锋。
In graphic detail, the murderer cast himself as a latter-day crusader who would redeem European civilisation from invasion by Muslim hordes. 这名谋杀犯生动详细地将自己的角色定位为当今的十字军,将从入侵的穆斯林手中拯救欧洲文化。
Latter-day, Zhang Daqian Institute splash ink landscape. 近代的张大千创立了泼彩山水写意画。
I drew a map of the East Reservoir that looks rather professional even to my jaded latter-day eye. 我画了一幅东水库的地图,即使照我现在见识比较多的眼光看上去,也是相当专业的。
Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
Engels 'Theory on Latter-Day& Ultimate Concern of Humanity in Dialectics of Nature 恩格斯末世论探析&《自然辩证法》中的终极关怀
It is benefit for understanding the great effect of the characteristics of the latter-day natural science research methods in forming, developing and perfect of latter-day science. 这些方法在我们今天从科学史角度来看,形成了与古代、现代不同的独特的科学研究方法特征。
The same could easily be said of some of today's latter-day Keynesians. 同样的评价完全可以套用到今天的一些当代凯恩斯主义者身上。
But hold on: do women really want to turn Dad's Army into Mum's Army, a posse of latter-day Amazons braving the front line, cheek by jowl with their male counterparts? 但且慢:女性真的想把爹爹军变为娘子军吗?一支强悍刚勇的现代娘子军要在前线与她们的男同胞们并肩冲锋陷阵?
Marx should not be held accountable for those who acted on his ( often contradictory) analysis, his latter-day supporters claim. 马克思的现代支持者们宣称,马克思不应为那些按其(通常是矛盾的)分析行事的人负责。