Lau says this is a step toward making the yuan a reserve currency in Asian banks. 刘凯文说,这是推动人民币成为亚洲银行储备货币的一个步骤。
Kelly Chan ( Chen Huilin), and handsome heartthrob Andy Lau ( Liu Dehua). 陈慧琳,英俊柔情的刘德华。
Hong Kong singer Andy Lau admitted his secret marriage months earlier. 包括几个月前公布了自己秘密婚姻的香港天王刘德华。
Andrew Lau, vice president of the Hong Kong Film Directors 'Guild, said he was puzzled by the attack. 香港电影导演会(HongKongFilmDirectors'Guild)副会长刘伟强(AndrewLau)说,他对这起攻击事件感到迷惑。
If you come early, you'll see Andy Lau. 来早点,你会见到刘德华的。
It was quite boring but I got to see Faye Wong and Andy Lau, Wahaha. 或许你们会觉得很无聊,但我还是要把握机会去看王菲和刘德华,哇哈哈。
Andy Lau has an incredibly expressive face here, which allows him to portray both layers perfectly. 刘德华的面部表情难以置信地传神,使他能够完美地刻画人物的双重性格。
Andy Lau had previously visited survivors in the province and headlined an8-hour fundraising show in Hong Kong. 刘德华先前曾到四川亲身探访地震幸存者,并在香港倡导了8小时不间断慈善大汇演。
Lau: Not any more, definitely no more. 刘:不会了,现在肯定不会有了。
Will Miss Lau working in my company? 刘小姐会唔会系我公司做野呢?
But we still failed, says Mr Lau, who in retrospect reckons he should have gone to Turkey. 但我们还是失败了,刘锡康表示,他认为,回头来看的话,应该去土耳其建厂。
Because of this incident, there are very strong person Carina Lau, is a beautiful self-confident woman. 由于此事件,有人称刘嘉玲很坚强,是个自信的美丽女人。
Mr Lau is in charge of the external department and is responsible for external relations and economic research matters. 刘先生主管外事经研部,负责对外关系及经济研究事宜。
There's a very, very big bureaucratic system controlling shipping activities on the Yangtze, Mr Lau says. 刘高原表示:有一个非常、非常庞大的官僚体系控制着长江上的航运活动。
Lau and Chan have fan bases that are generally older than screaming teenagers. 刘德华和成龙有比尖叫的青少年更成熟的粉丝。
Hong Kong movie star Jackie Chan ranks number one in the recently released Forbes China Celebrity List of2010.Taiwanese musician Jay Chou and Hong Kong singer and actor Andy Lau are in hot pursuit. 近期发布的2010福布斯中国名人榜,香港影星成龙排名第一,台湾歌星周杰伦和香港歌手、演员刘德华分别位居第二和第三。
One from Sri Lanka athletes De Lee Andy Lau to a song and martial arts was a direct certification. 一位来自斯里兰卡的选手阿德以一首刘德华的歌曲和一套武术表演获得直通证。
"The unwritten law" is one of the most acclaimed works for Andy lau. 《法外情》是刘德华从影十多年来最让人赞赏的电影作品之一。
With a design style that he calls "extravagant simplicy," Cheng boasts customers such as Maggie Cheung, Michelle Yeoh, Gong Li, Anita Mui, Michelle Reis, Carina Lau and Shu Qi. 他将自己的设计风格归结为“奢华的简约”(extravagantsimplicity),张曼玉、杨紫琼、巩俐、梅艳芳、李嘉欣、刘嘉玲和舒淇等众多明星都是他的客户。
In fact, when Andy Lau was my age, he was a star in the world. 事实上,当刘德华在我这个年龄时,他是一位世界明星。
You are right. I am Andy Lau and he is Eric tsang. 对我现在是刘德华他是曾志伟。
Oh, Andy Lau, he's a real stud! 喔,刘德华,他真是个钻石王老五。
But I think Andy Lau is more popular. 我认为刘德华更受欢迎。
However, from the latest case, it seems that there is no pregnancy Carina Lau. 但是从最新的情况看来,似乎刘嘉玲并没有怀孕。
Bless my son lawyer Lau C.P. 保佑我儿子刘志鹏大律师。
The others include Cantopop Heavenly Kings Andy Lau and Leon Lai. 其中包括粤语流行天王刘德华和黎明。
The martial-arts epic has an all-star cast, including Andy Lau, Rene Liu and Ge You. 这部功夫巨片拥有一个包括刘德华、刘若英和葛优在内的全明星阵容。
I went to the new Andy Lau movie last night. 我昨晚去看了刘德华的新电影。
Carina Lau yesterday released a micro-blog with Edison Chen's photo, and wrote an encouraging picture next to Edison's words. 刘嘉玲昨日在微博上发布了一张与陈冠希的合影,并在照片旁边写下了一句鼓励陈冠希的话。