Ultimately, and laudably, Mr Eastwood's films attack anonymity, whether invisible enemy or fake heroes. 值得称道的是,伊斯特伍德的影片对“隐姓埋名”的手法做出了抨击,影片中无论是不可见的敌人或是虚假的英雄都表现得个性鲜活。
Laudably frank suggestions, for someone who had just driven an hour to reach us. 对于一位刚刚驱车一小时来我家的人,这样坦诚的建议真是值得称赞。
Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme. 值得赞扬的是,鲍克斯先生选择了温和道路,反对政府接管保险计划的提议。
Less laudably, but understandably, they are frustrated with the United Nations and impatient at Russian and Chinese vetoes blocking Security Council action. 不太值得称赞但可以理解的是,他们对联合国感到失望,对俄罗斯和中国阻止安理会行动的否决票感到不耐烦。