And while many longed to throw their jeans in the wash at some point, by the end of the experiment half were content to continue wearing their garments without a visit to the laundrette. 虽然很多志愿者早就想把牛仔裤扔到洗衣机里,但在实验结束之际仍有一半的志愿者打算继续穿他们的牛仔裤而不会去清洗。
For those who dread the weekly trip to the laundrette, researchers have some good news-wearing a pair of jeans for months without washing them won't result in you being shunned by scent-sensitive friends. 对于那些讨厌每周都要去自动洗衣店的人来说,研究人员有好消息要告诉他们-穿上牛仔裤即使几个月不洗,你那些对气味敏感的朋友们也不会避开你的。