It softened the blow of his having been a laundryman, and though she could not understand a line of it, she knew that every line of it was great. 她虽然一句也读不懂,但她明白那书的每一行都很了不起。
Laundryman: Yes, the sugar was burnt during the dry-cleaning process. 洗衣工:是的,在干洗的过程中,糖糊掉了。
Laundryman: This is a membership card. 洗衣工:这是一张会员卡。
Excuse me, have you got any laundry? The laundryman is here to collect it. 打扰一下,您有要洗的衣物吗?我来收取要洗的衣物。
No, you're not a laundryman, you'll only make it even worse. 得了,你又不是洗衣师傅,你只会越搞越糟。
Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman. 大门在洗衣工背后关上之后,马丁叹了一声,松了口气。
To pay for his schooling, he worked as a cook, dishwasher, laundryman, and housekeeper. 为了支付学费,他当过厨师、洗碗工、洗衣工和管家等等。
The laundryman calls once a week. 洗衣店的人每星期来一次。
Laundryman: OK, wait a minute. I'll get them for you. 洗衣工:好的,稍等。我给你取去。