ADJ-GRADED 铺张的;奢侈的;盛大的 If you describe something as lavish, you mean that it is very elaborate and impressive and a lot of money has been spent on it.
...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday... 庆祝布赖恩50寿辰的盛大宴会
He staged the most lavish productions of Mozart... 他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。
The sets and costumes are lavish. 布景和服装极尽奢华。
ADJ-GRADED (花费)挥霍的;(赞美等)慷慨给予的;(行为)毫无节制的 If you say that spending, praise, or the use of something is lavish, you mean that someone spends a lot or that something is praised or used a lot.
Critics attack his lavish spending and flamboyant style... 评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。
The book drew lavish praise from literary critics. 文学评论家们对此书好评如潮。
ADJ-GRADED (人)过分慷慨的,挥霍的 If you say that someone is lavish in the way they behave, you mean that they give, spend, or use a lot of something.
American reviewers are lavish in their praise of this book... 美国评论家们对该书不吝赞美之词。
He was always a lavish spender. 他花钱总是大手大脚。
VERB 滥花;浪费;非常(或过分)慷慨地给予 If you lavish money, affection, or praise on someone or something, you spend a lot of money on them or give them a lot of affection or praise.
Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy... 萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts. 皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy 萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts. 皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains. 教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客,到头来却没有获得一点感激。
Our similar efforts were lavished on making our girls look exquisitely distressed, bearing in mind their warmth and decency, of course. 我们付出了类似的努力,为的是让我们的女孩看起来有一种精致而野性的感觉,当然时刻牢记她们都是热情的好孩子。
If anyone had known the care lavished on that dolly, I think it would have touched their hearts, even while they laughed. 如果有人知道她是如何细致入微地照料这个玩具娃娃,我想他们即使发笑,也一定会深受感动。
The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone. 那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
The prince lavished money on show girls. 那位王子慷慨地给歌舞女郎许多钱。
The riches found there can only hint at the care and expense that must have been lavished on the burials of more powerful rulers. 那里发现的财宝表明,那些权势更大的统治者们在他们的葬礼上肯定花费了更大的人力和财力。
This was one reason of the care that they lavished on their fleet, which became very efficient; 这是他们为什么这么关心对他们舰队的开销的原因之一,舰队变得非常有用;
Lavished glory on that second may! 慷慨的赐予那第二个五月以荣耀!
But you need to live somewhere, so not all of your equity can be lavished on caviar and champagne. To such straits was he reduced by his extravagance that he took to begging. 但你总得有地方住,因此无法将全部所得挥霍到鱼子酱和香槟上面。他因为挥霍浪费而弄到这般境地,竟然开始要起饭来。
The love, is the oath of the witnesses, not let you lavished. 那些爱,是誓言的见证人,不是让你拿来挥霍的。
He lavished kindness on his friends. 他对朋友过于宽厚。
The state has lavished its oil wealth on the region, and Sami culture has enjoyed something of a renaissance. 政府把开发石油获得的财富都用在了北极地区,萨米人的文化也因此得到了某种意义上的复兴。
Having his dream come true, with all the love and attention that was lavished upon him, so deeply touched Billy that he lived three months longer than any doctor thought possible. 因为人们慷慨给予的爱和关心,比利的愿望实现了。他是如此的激动,他的生命又延续了三个月,比任何医生预计的时间还要长。
He lavished kisses upon his grandchild. 他一再地吻他的孙子。
They lavished attention on their grandchildren. 他们对孙辈们的照顾无微不至。
In last week's blog, I lavished praise on Ryan Giggs. I've got no option but to do that again today. 上周的博客中我赞扬了吉格斯。我今天别无选择又得赞扬他一次。
He lavished money on his friends. 他在钱上对朋友过分慷慨。
Here Octavian built a lavished temple to his patron D Mars, the god of war. 在这里屋大维为他的信奉神-战神修建了一个豪华的庙宇。
She lavished gifts on her nieces and nephews. 她给她的侄子和侄女买了很多礼物。
Food of all kinds he loved and lavished. 不管什么样的食物,雷诺特都珍爱有加。
Everything was lavished on her one and only child. 她把所有的一切都花在她唯一的孩子身上。
She lavished much care on her only child. 她对她的独生子过度溺爱。
An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。
She lavished affection on the orphan. 她对那个孤儿倾注了无尽的爱。
Beijing has lavished aid money on Africa, often in the form of soft loans for infrastructure development. 中国为非洲提供了大量援助资金,一般采取软贷款换基础设施开发项目的形式。
For all the money lavished elsewhere by his designer, this a painting from Steven Spielberg cost nothing. 尽管设计师在房间其它地方耗资惊人,这幅来自史蒂芬斯皮尔伯格(stevenspielberg)的油画却没有花费一分钱。
Then came a girl, like a fairy tale of fairies, wearing a long pink and orange ribbon yarn, leaving for a basket, fluttering leisurely way to the beautiful petals lavished on earth. 接着又来了一位姑娘,像童话中的仙女,戴着粉红色的长纱和橙黄色的飘带,挎着一篮子,飘飘悠悠地把美丽的花瓣撒向人间。