ADJ-GRADED 铺张的;奢侈的;盛大的 If you describe something as lavish, you mean that it is very elaborate and impressive and a lot of money has been spent on it.
...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday... 庆祝布赖恩50寿辰的盛大宴会
He staged the most lavish productions of Mozart... 他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。
The sets and costumes are lavish. 布景和服装极尽奢华。
ADJ-GRADED (花费)挥霍的;(赞美等)慷慨给予的;(行为)毫无节制的 If you say that spending, praise, or the use of something is lavish, you mean that someone spends a lot or that something is praised or used a lot.
Critics attack his lavish spending and flamboyant style... 评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。
The book drew lavish praise from literary critics. 文学评论家们对此书好评如潮。
ADJ-GRADED (人)过分慷慨的,挥霍的 If you say that someone is lavish in the way they behave, you mean that they give, spend, or use a lot of something.
American reviewers are lavish in their praise of this book... 美国评论家们对该书不吝赞美之词。
He was always a lavish spender. 他花钱总是大手大脚。
VERB 滥花;浪费;非常(或过分)慷慨地给予 If you lavish money, affection, or praise on someone or something, you spend a lot of money on them or give them a lot of affection or praise.
Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy... 萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts. 皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
Meanwhile the company has to reestablish itself as a technology leader after lavishing more than a billion dollars on the failed Chevrolet Volt. 与此同时,在砸下数十亿美元开发雪佛兰沃兰达(Volt)却宣告失败后,它还必须重新树立自己作为技术领跑者的形象。
Politicians, including Prime Minister Gordon Brown and the Conservative leader, David Cameron, leapt all over one another in lavishing praise on Prince Harry, 23. 包括首相戈登-布朗和保守党领袖大卫-卡莫森在内的政界人物纷纷对23岁哈里王子给予了溢美之词。
According to the Smithsonian Magazine, makeup finally got more user-friendly, and ladies began lavishing themselves as a reaction against the more square Victorian era/ Gibson Girl look. 据《史密森尼》杂志所说,化妆品最终变得更加好用,女士们也开始在自己脸上铺张浪费来对抗十分多维利亚时代广场,或是说吉布森女孩式的打扮。
The 30-year-old career criminal has become an object of lust for women the world over who took to Facebook and Twitter lavishing praise on his high cheekbones, full lips and piercing blue eyes. 这名30岁的职业罪犯俘获了全世界女性的芳心,在Facebook和Twitter上网友称赞米克斯有着高高的颧骨、丰满的嘴唇和炯炯有神的眼睛。
Lavishing capital in places where tough competitors all want a piece could be a loser. 而在强手如林、人人都想分一杯羹的地方一掷千金则可能一败涂地。
When you do so, children recognize that they are worth lavishing with time, praise, and attention. 当你这样做,孩子承认自己是值得信任时,称赞,并注意。
A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child. 溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱,以至于和丈夫疏远了。
You're lavishing all sorts of praise on him, but you don't act very concerned. 你这么夸张的赞赏他,但你没有表现出对他特别的关心。
This was the gift that Timothy knew his parents had been lavishing on him all along. 这是送给他的父母都知道,蒂莫西他一向信任。
Gupta told Goldman in March he wouldn't be standing for re-election, did Goldman chief executive Lloyd Blankfein issue a public statement lavishing praise for his service? 古普塔于3月份向高盛表示不再谋求连任的时候,高盛首席执行长布兰克梵(LloydBlankfein)为什么发表公开声明对他的功劳大加赞扬?
But what if you're not good at lavishing someone with praise? How do you learn? 但是,如果你不善于夸奖别人怎么办?有什么改进的方法?
If an autobiography is only about the author's merits and does n't speak of his mistakes, he is simply lavishing praise on himself. what's the point of that? 如果自传只讲功不讲过,本身就变成了歌功颂德,吹嘘自己,那有什么必要?
China has been lavishing money and attention on the resource-rich region. 中国在这块资源丰富的地区倾注了大量资金和关注。
He thought he would win her by lavishing her with expensive gifts. 他以为送给她大量贵重的礼物便能赢得她的芳心。
The politicians dithered, scared of lavishing taxpayers 'money on such an unpopular cause. Only when the financial system was close to implosion did they come up with a response, an across-the-board injection of public money into the major city banks. 政治家们不知所措,他们害怕把纳税人的钱浪费在如此不受欢迎的理由上。直到金融体系濒临崩溃时,他们才做出了回应,利用公共资金向主要城市银行进行全面注资。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things. 如果你选择了创业生涯,你就会发挥这些才能,我敢保证你们会继续,做出令人惊叹的业绩。
Instead it is simply concerned with preventing a catastrophic collapse-lavishing North Korea with aid, goods and even cash without conditions, in order to keep its neighbour afloat. 相反,韩国只关心防止朝鲜出现灾难性的崩溃。为了让邻国生存下去,韩国无条件地向朝鲜提供慷慨的援助、商品,甚至是现金。
Mature and master theorization is in general implied, organic, and relying on the classical approach, rather than explicit, dogmatic, and lavishing on the scientific one. The scientists have great hopes for rice-based vaccines as a way to protect large populations against mucosal infections. 成熟和高超的理论化是隐含的而非明示的,有机的而非教条的,倚重经典方法而非滥用社会科学。科学家非常期望稻米疫苗能作为保护大人口数量的方法。
And let me just say the reason we're in some sense lavishing so much attention on this topic is because, after all, there's just an enormous amount of chemistry that happens in liquid mixtures. 我们之所以,在这个问题上耗费如此多的精力,是因为,毕竟,液体混合物中发生着,大量的化学现象。
Rice hull, as a byproduct of agricultural production, is often used as fuel or disposed as trash in rural areas that not only pollutes the environment but also causes lavishing. 稻壳作为农业生产的副产品,通常被用来作为农村的燃料或者作为废弃物处理,既污染了环境又造成了浪费。