law-making
英 [lɔː ˈmeɪkɪŋ]
美 [lɔː ˈmeɪkɪŋ]
网络 制定法律; 造法; 法律制定; 法律创制; 立法
双语例句
- The legislature, which consists of both House of Parliament and formally the monarch, is for most purposes the supreme law-making body.
包括上议院和下议院以及形式上的君主的立法机构，在大多数情况下都是最高的立法机构。 - Generally, law-making power is assigned to the legislature, law-enforcing power to the executive, and law-deciding power to the judiciary.
一般说来，立法权分归立法机关执法权属于行政机关，而裁决法律权则给予了司法机关。 - Indeed, one likely consequence will be an outbreak of ad hoc law-making in cities and states. large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish.
实际上，可能出现的结果是大量的由城市或州立法通过的议案。大型重量级体格的海鸟，嘴长而结实，以其突进地入水抓鱼而著名。 - The Supreme Soviet ( the law-making body of the former Soviet Union)
最高苏维埃（前苏联的立法机构）。 - On how to overcome the obstacles in implementing China's Anti Unfair Competition Law& In Perspective of Law-making Defects
我国《反不正当竞争法》实施障碍之克服&以立法缺陷为视角 - Congress ( law-making body, eg of the USA)
国会（立法机关，如美国国会）。 - Because of less study for policies, law-making, operation and investment, the large-scale building of new towns in China has been out of control and governance.
目前国内对新城的政策、立法、运作、投资等方面的研究还比较空白，对当前的大规模新城开发缺乏有效的引导和管理。 - Administration law-making organization did not arrange the agenda of lawmaking yet.
对立法机关而言，行政决策的立法还远没有提上议事日程。 - The nature of the WTO rules is law-making treaty.
WTO规则的性质是造法性条约，具有广泛性、多边性、统一性的特点。 - Finally it put forward some suggestions for the completion of the law-making.
最后就重大环境污染事故罪的立法完善提出了一些建议。 - However, there exists legal loop holes so judicial law-making occurs unavoidably in the judicial practice.
中国是具有悠久成文法传统的国家，法院裁判主要以立法规定为依据，但由于法律漏洞的存在，司法造法在司法实践中便不可避免地存在。 - Government administration. Parliament law-making and various environment interest groups developed.
政府管制、议会立法和各种环境利益集团初具规模； - The Vietnamese National Assembly is the highest power and law-making body.
越南国会是越南最高权力机关和立法机关。 - Law language refers to the practical application of the national language to law-making and law enforcement, and to scientific research of law.
法律语言指的是全民语言在制定和实施法律以及法律科学研究中的具体运用。 - Law-making Study on Emergency Law
《紧急状态法》立法研究 - It's legislative spirits, namely, stability of the elemental convention, opening of the convention system, and harmonization of international organizations, are not only the features of the Paris Convention system in law-making, but also the precedent of the development of international law.
它的立法精神，即基本公约的稳定性、条约体系的开放性以及国际组织的协调性，不仅是巴黎公约体系的造法特征，而且是国际法发展的先例。 - To the parole system of China existent many problems in the law-making and judicatory the fulfillment, this essay inquired into reform and perfection of the parole system of China more thoroughly.
本文针对中国假释制度在立法和司法实践中存在的诸多问题，对中国假释制度的改革和完善进行了较为深入的探讨。 - The paper studies the definition of bona fides third party and its liability, the relevant legal stipulations of the foreign countries, and puts forward some suggestions in strengthening our relevant law-making with a view to perfecting our legal system in the protection of business secrets.
本文对善意第三人及其责任的界定、外国法律的有关规定进行了探讨，并对我国如何加强其立法提出了建议，以期推动我国商业秘密保护法律制度的完善。 - Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.
创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。 - In all, everything is ready for criminal judicature to give assistance to law-making standardization.
总之，对刑事司法协助进行规范立法的各方面条件均已成熟。 - There are phenomena of legislative unfairness in our country's legislative practice, such as departmental law-making, which can be directly attributed to the flaws in our legislative procedure.
我国在立法实践中存在着部门立法等立法不公现象，其直接原因应归结为我国的立法程序中的制度瑕疵。 - The deficiency of theoretical study leads to roughness of law-making, therefore brings difficulties to the judicial practice.
理论研究的缺失导致立法设计的粗糙，进而为司法实践带来困难。 - Selection of guiding case shall be for purpose of promoting uniform interpretation of law and judicial law-making.
指导性案例的选择应以促进司法统一和法律续造为标准。 - Respectively, the research on marine culture and marine law-making is not perfect and scatters in many fields.
目前分别针对海洋文化和海洋立法的研究并不完善且分散在各个领域间。 - The law-making process because of the seriousness and broad participation in the formulation process, ensuring a system of laws and norms established by reasonable.
而法律因其制定过程的严肃性和制定过程中的广泛参与性，确保了法律及其所确定的制度规范的合理性。 - To realize effective check on and supervise over the executive power by judicial power, the current administrative action system of China should undergo thorough reform by way of law-making and judicial interpretations to transform subjective litigation into objective litigation.
为了实现司法权对行政权的有效制约和监督，必须对我国现行行政诉讼制度进行根本性变革，通过制定法及司法解释途径逐渐对行政主观诉讼进行客观化改造。 - It affords law-making and management practices for a corporation with technology as its capital contribution.
这为技术入股型公司的法律制订和管理实践提供了参考。 - The problem of traffic offences has always been a pressing and helpless problem in law-making and law-practicing.
交通肇事犯罪问题，一直是刑法立法与司法实践中令人关注又无可奈何的问题。 - Legislation hearing institution has become an important part in legislation of national and local law-making organs.
立法听证制度已经日益成为我国各级立法机关开展立法工作时的重要组成部分。 - The specific performance is the loss of legal uncertainty and the decline of formalism, but emphasis on legal uncertainty, judicial activism and judicial law-making.
具体到法学中的表现就是法律确定性的失落和形式主义思维方式的式微，而强调法律的不确定性、司法能动主义和司法造法的论调却甚嚣尘上。