He proposed she become his lawfully wedded wife 他请求她做他的合法妻子。
Article 13 The state protects the right of citizens to own lawfully earned income, savings, houses and other lawful property. 第十三条国家保护公民的合法的收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权。
Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同,受法律保护。
Do you take this woman to be your lawfully wedded wife? 你愿意接受这个女人做你合法的妻子?
Because of the basis "company method" regulation, company when amalgamative, schism, ought to inform beforehand lawfully and announcement creditor, creditor has authority to ask pay off debt perhaps is offerred assure. 因为根据《公司法》规定,公司合并、分立时,应当依法事先通知和公告债权人,债权人有权要求清偿债务或者提供担保。
It means all guns lawfully sold here are test-fired. 意味着所有从这里卖出去的合法枪支都试射过。
To be my lawfully wedded wife. 成为我的合法结发妻子。
Take this to be your lawfully wedded wife. 接受她成为你的合法妻子。
Music or singing like all the creations of God, that now constitute an important part of our daily life, can be lawfully used or maliciously abused. 音乐或唱歌像所有的创作上帝,现在的一个重要组成部分我们的日常生活中,可以合法使用或恶意滥用。
The right to use collectively owned land may be lawfully mortgaged or inherited. 集体所有土地使用权可以依法抵押、继承。
Accordingly, consumer establishs the social group such as consumer society lawfully, appear very necessary. 因此,消费者依法成立消费者协会等社会团体,显得十分必要。
Lawfully pay taxes is the obligation that every citizen should use up. 依法纳税是每个公民应尽的义务。
Some government agencies and staff cannot lawfully administration, damage the legitimate rights and interests of the masses; 一些政府机关和工作人员不能依法行政,损害人民群众合法权益;
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. 人人均享有拥有、使用、处分与遗赠其合法取得财产之权利。
That it could have been lawfully applied to the goods if this Ordinance had not been enacted; 若本条例并未制定,该商品说明可合法用于该货品;
Why this couple may not lawfully be married. 不可以结为合法夫妇。
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement. 本条各项规定,可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
Someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to to it. 在政府土地上合法居住下来目的是获取拥有它的权利的人。
The medical treatment treatment that old people enjoys lawfully must get ensuring. 老年人依法享有的医疗待遇必须得到保障。
What are the penalties if an employer employs a person not lawfully employable? 如雇主聘用一名不可合法受雇的人士,有什么惩罚?
The annuities that old people enjoys lawfully and other treatment ought to get ensuring. 老年人依法享有的养老金和其他待遇应当得到保障。
The punishment that the town enterprise makes to executive authority place and processing decide disaffected, can apply for administration to reconsider lawfully. 乡镇企业对于行政机关所作的处罚和处理决定不服的,可以依法申请行政复议。
I run a lawfully licensed spy shop. 我开的是正当间谍用品店。
A lawfully formed contract is legally binding on the parties. 依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。
Laborer can enjoy social insurance treatment lawfully after condition of contented and certain competence. 劳动者在满足一定资格条件后可依法享受社会保险待遇。
No organization or individual shall obstruct frontier inspectors from lawfully executing their duties. 任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
Tim. 1:8 But we know that the law is good, if one uses it lawfully. 提前一8我们晓得律法是好的,只要人用得合法。
Insurance company ought to accept finance self-consciously to supervise the superintendency of management department lawfully. 保险公司应当依法自觉接受金融监督治理部门的监管。
Join the enterprise of endowment insurance and worker, have share the right that controls with exercise lawfully. 参加养老保险的企业和职工,有依法参与和行使监督的权利。