Once you cross over the thin line to acts of lawlessness, who knows where it stops? 一旦你越过雷池开始干违法的事,谁知道哪里是个头呢?
Violence in the Delta, a wetlands region, is rooted in poverty, corruption and lawlessness. 尼日尔三角洲暴力问题的根源是贫穷、腐败和不法状态。
Upheaval across the Middle East and north Africa, and in particular the lawlessness in Libya, have turned a chronic problem into a crisis. 中东和北非的动荡、尤其是利比亚的无序状态,让这个长期性问题演变成了一场危机。
But at the same time, there is fear of instability and lawlessness. 但与此同时,社会不稳定和法治缺失也在困扰着人们。
Such perfidy and pride, envy and ambition, homicide and murder, cruelty and savagery, lawlessness and lust; 这般背叛与骄傲、忌妒与野心、屠戮与谋杀、残忍与野蛮、违法与贪婪;
It only takes one incident of breaking the law to cause lawlessness to become global thought-form. 破坏律法只会发生一件事,即让无律法成为全球的思想形态。
This drastic remedy for lawlessness and disorder. 这种对付违法及骚乱的严厉措施。
Soon more windows would be broken and a sense of lawlessness engendered, encouraging others to commit more crime. 很快更多的玻璃窗就会被打碎,一种无法无天的感觉就会滋生,鼓励旁人去从事更多的犯罪活动。
And sin is lawlessness. 凡犯罪的,就是违背律法,违背律法就是罪。
In the absence of that, it is not possible to find a lasting power upon injustice and lawlessness. 缺少这些,不公正和无法治的权力不可能持久。
To cope with the growing lawlessness the leading cities now had day police as well as night watchmen. 为了应付不断增加的不法行为,各大城市现在不但夜晚有看守,白天也有警察。
Already a route for human trafficking and weapons and drugs smuggling, the Sinai Peninsula has sunk deeper into lawlessness since the revolution in Egypt last year that ousted Hosni Mubarak, the former president. 西奈半岛本来就是贩卖人口、走私武器和毒品的一条通道,自去年埃及爆发革命、推翻前总统胡斯尼穆巴拉克(hosnimubarak)以来,更是进一步陷入无法无天的状态。
Property disputes date is no longer questioned phenomenon lawlessness? 质疑物业纠纷现象何日不再无法无天?
He was looked down upon by his contemporaries. a novel that is a comment on contemporary lawlessness. 他被他的同时代的人瞧不起。一本对同时代的人作评论的小说。
So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness. 28你们也是如此,外面向人显出公义,里面却满了伪善和不法。
Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
A novel that is a comment on contemporary lawlessness. 一本对同时代的人作评论的小说。
When the Soviet Union made this transition in haste, it experienced chaos, lawlessness, and the rise of organized crime. 苏联匆忙地作出了抉择,结果陷入混乱,没有法制,有组织的犯罪率上升。
One charged with an offense or crime. and sin is lawlessness. 罪犯被指控违法或犯罪的人凡犯罪的,就是违背律法,违背律法就是罪。
True, but a lot of others are trapped in persistent, pervasive lawlessness. 事实的确如此,不过其他许多国家却正陷于持久而普遍的无法无天状态。
Their methods lead to violence and lawlessness. 他们的做法引向暴力和非法行为。
The world economy is rife with lawlessness and recklessness, with tax havens and regulation-free zones catering to the avarice of globally mobile capital. 世界经济充满了违法和草率的行为,众多避税天堂和不受监管的地区迎合了全球流动资本的贪欲。
He's humiliated her beyond endurance. Liberty is apt to degenerate into lawlessness. 他把她羞辱得无地自容。自由容易沦为无法无天[放纵]。
Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。
But lawyers and victims say lawlessness in the countryside means many rapists go unpunished. 但律师和受害者说,农村地区的法律约束力不够意味着很多强奸犯仍逍遥法外。
Now India is feeling the wrath of God for all its lawlessness and the abuse of innocent children. 印度无法无天和滥用无知儿童,现在印度感觉到了神的愤怒了吧。
Difficult to reverse, the breakdown in social solidarity and social bonds leads to increased lawlessness, violence and crime, to which the poor are most vulnerable within a society. 社会团结和社会纽带的瓦解是难以扭转的,从而导致违法、暴力和犯罪现象增加,穷人是社会里最易受其伤害的群体。
2 and because lawlessness will be multiplied, the love of the many will grow cold. 2只因不法的事增多,许多人的爱心就渐渐冷淡了。
Long ago, physicality upon earth went into extreme lawlessness in counterbalance to Sirius who ascended into extreme law. 很久之前,地球上的物质层进入到极度无法的状态,以反平衡提升进入极度律法的天狼星。
Our disapproval of lawlessness and violence in television programmes. 我们对电视节目上出现践踏法律和行使暴力的镜头的反对。