N-COUNT (书)页 A leaf is one of the pieces of paper of which a book is made.
He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book. 他把包装纸压平,夹在书里。
PHRASE 师法;效法;以(某人)为榜样 If you take a leaf from someone's book you behave in the same way as them because you want to be like that person or as successful as they are.
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire... 也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。
PHRASE 重新开始;洗心革面;改过自新 If you say that you are going to turn over a new leaf, you mean that you are going to start to behave in a better or more acceptable way.
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf. 他认识到自己错了,答应改过自新。
PHRASE (因寒冷、恐惧等)浑身发抖,抖如落叶 If you say that someone is shaking like a leaf, you mean that their body is shaking a lot, for instance because they are very cold or frightened.
I didn't think about the danger at the time. Afterwards I was shaking like a leaf. 我那时候没想到有危险,事后我吓得直发抖。
When itskov begins leafing through slides on his laptop highlighting very real, very sophisticated brain-machine interface technologies that already exist in research labs today, the first phase of his project suddenly feels more realistic. 当伊茨科夫开始在笔记本电脑上翻阅幻灯片,展示如今实验室里已有的那些非常真实、非常先进的脑机接口技术时,这个项目的第一阶段突然之间显得更加可行了。
And now Dean's opponent sat alone in the cottage by the lake, a half-eaten bowl of cereal congealing before him, leafing listlessly through the papers. 如今迪恩的对手正独自坐在湖边别墅里,漫不经心地翻看报纸,面前吃剩的半碗麦片粥已经变稠了。
As a teen-ager leafing through old photographs with Grandma, I finally realized how unusual they must have looked together. 十几岁的时候,我和祖母一起一页一页地翻着老照片,我终于认识到他们在一起是多么不同寻常。
This is where after a few minutes in line you'll succumb to the temptation of the candy rack and a magazine you've been leafing through. 在排队的时候你会忍不住糖果的诱惑。
I was leafing through an old school magazine when I came across your photo. 当我匆匆翻阅一本学校旧杂志时,偶然发现了你的照片。
Often during the day, when Yasha sat in the Cafe Lurs, sipping black coffee and leafing through a magazine, he was seized by an odd premonition. 白天,雅夏坐在波斯人咖啡馆里喝黑咖啡,翻杂志的时候,他时常不由自主地想到一个古怪的预兆。
The trees on the hill are just leafing out. 山上的树正在长出新叶。
Will you be using the leafing process to create the metallic effect on the siler labels? 你们是否在对镀银标签进行光泽加工,以使其有金属的光泽?
The passengers were leafing through magazines in the airport shop. 这些旅客正在机场商店里翻阅杂志。
Also popular was watching sunsets, leafing through old photographs and memories and smelling freshly cut grass. 其他多次被提到还有观看日落,翻阅老照片以及闻到刚刚修剪过的青草味。
He was idly leafing through a book. 他漫不经心翻着一本书。
He was leafing a magazine. 他正在翻阅一本杂志。
She sat there leafing through a newspaper, watching the door. 她坐在那里,一边看着门,一边匆匆翻看着报纸。
Then she idly began leafing through a food magazine that was lying around. 后来,她开始漫不经心地翻阅一本顺手放在那儿的烹饪杂志。
Looking through the Akashic records is like leafing through an infinite mental photo album. 察看阿卡西记录就像翻阅一本无限的精神相册一样。
She sat leafing through a newspaper, watching the door. 她坐着,一边看着门口,一边匆匆地翻阅一份报纸。
As a travel writer I rarely climb mountains unless there is a cable car handy and, when leafing through brochures that involve trekking in the Himalayas, I wince whenever the words vigorous or strenuous crop up. 虽然是个旅游作家,但我很少登山,除非缆车唾手可得。在浏览穿越喜马拉雅山脉的宣传册时,只要剧烈或用力这样的字眼蹦出来,我就马上退避三舍。
Leafing through the thousands of pages, it appeared that the vast majority of staff had tens of thousands of shares, while a small group had holdings in the millions. 记者在翻阅数千页的记录时发现,绝大多数员工的持股量为数万股,而极少一部分人的持股量达到了数百万股。
Look at the gold leafing on these pillars. 瞧这柱子上的镀金装饰。
Apply conditioner to in order to make smooth and shiny; of hair. Will you be using the leafing process to create the metallic effect on the siler labels? 用调节装置使头发变得圆润或有光泽。你们是否在对镀银标签进行光泽加工,以使其有金属的光泽?
Francesca Johnson, a woman walking through after-supper grass and leafing through girlhood dreams, would turn it off. 弗朗西丝卡.约翰逊,一个走过晚饭后的草地重温少女时代的旧梦的女人,要把它熄灭。
That feature tries to replicate on the computer screen the look and feel of leafing through a newspaper or magazine. 其特性是试图在电脑屏幕上从外观和感觉上重复快速翻阅一本报纸或者杂志。
While leafing through albums of paintings, we might look out of the window or examine the completed and to-be-completed works on the wall. 我们翻阅画册,但眼睛望着窗外,望着墙上新完成和未完成的作品;
Turning green; leafing out: overgrown with greening trees and underbrush. 变成绿色的;生叶的:长满落叶树木和矮灌木的。
Discovery of a Rapid Leafing Genotype at Vegetative Growth Stage in Rice and Its Preliminary Analysis 一种水稻营养生长期快速出叶基因型的发现及初步分析
There was a good corresponding relationship between the main stem leafing and the spike differentiation. 主茎出叶与穗分化有良好对应关系。
The fabrication of leafing flake of aluminum pigment in the way of wet grinding was studied in this paper. 本论文主要研究片状漂浮型片状铝粉颜料用湿法球磨的制备工艺。
The results showed that the trend of leafing stage was same with that of flowering stage, and the variety of the fade stage was slight. 结果表明:芦苇的展叶期和开花期具有相同的变化趋势,芦苇的枯黄期变化较小;
It was not the same level in cold resistance between the branch in dormancy stage and leaves in leafing date. 3. 核桃休眠期枝条和展叶期叶片的抗寒性不尽相同。