During the war his pacifist leanings were not helpful. 战时他的和平主义思想派不上用场。
He has been unhappy with his son's political leanings 他一向不满意儿子的政治倾向。
Is it safe to say her maternal leanings are still to be dealt with? 问:我们可以说她的母性仍然是一个需要解决的问题吗?
He gleefully points out the varied political leanings of his patrons. 他愉快地指出他的赞助人政治倾向是多种多样的。
Even in a professional situation, there may be some personal interests in common, hobbies, sports, children, etc. Take care to avoid such controversial topics as political leanings or religious beliefs. 即使是专业人士,也会有一些相同的兴趣和业务爱好,如体育爱好、育儿等。要注意避免如政治倾向或宗教信仰等有争议性的话题。
Working towards a common goal of creating new companies should be an aspiration for everyone, no matter what their political stripes or leanings may be, or where they live. 创建工作迈向新公司的共同目标应该是每个人的愿望,不管其政治倾向的条纹或可能,或者他们住在那里。
It seems that Coudroy had socialist leanings, and Bastiat began to refine his skills in clear thinking and writing by formulating the arguments that finally won over his friend to a philosophy of freedom. 当库德罗伊似乎有社会主义倾向是,巴斯夏开始完善自己的技能,用清晰的思想和著作溶解争议,最终把他的朋友转变成了一位自由主义者。
Because of these assertive leanings, you can make an excellent salesperson, but you may have some problems with human relations. 就是因为这些强势的倾向,让你可以是个出色的销售人士,但是你却在人际关系方面有问题。
Hugo's father was a general in the Napoleonic army with republican sympathies while his middle-class mother had royalist leanings. 雨果的爸爸曾是拿破仑军队的一名将军,是共和制的支持者,而他中产阶级的妈妈则有保皇主义的倾向。
Not only to her words, but also to the leanings of my heart that led me back to you. 除了她的劝告以外,还有我的心,让我回到你身边。
Those who had been prompted to think about choices, regardless of their own political leanings, expressed less support for the equalizing policies. 那些一开始就要求关注“做选择”的参与者,不管各自的政治立场是什么,都表示不怎么赞同这项旨在促进的公平的政策。
The response of many, notably environmentalists and people with socialist leanings, is to welcome such conflicts. 许多人(特别是环保主义者和有社会主义倾向的人)的反应,是欢迎这种冲突。
If you have any artistic leanings, this aspect helps your expression become more salable. 如果你有任何的艺术倾向,这相位让你的表现变得更有出路。
But for all of his billions of dollars, technological genius and philanthropic leanings, the co-founder of Facebook remains a very, very bad dresser. 坐拥数十亿身家,拥有非凡的技术天赋,还热衷慈善,但这位脸谱网站创始人的着装品味实在不敢让人恭维。
Fitness Analysis of Initiative, Cooperative and Inquiry Leanings 自主、合作、探究学习的适合度分析
Local nonprofits Climate Solutions, Great City and the Sightline Institute work to link the environmental leanings of Seattleites with large-scale public plans. 气候解决方案(ClimateSolutions)、伟大城市(GreatCity)和视角线学会(SightlineInstitute)等地方上的非营利组织努力就大规模公共计划提高西雅图市民的环保认识。
Critics who accuse the government of having reverted to its old socialist leanings of the1970s are plainly wrong. 评论家指责政府政策回到了1970年代的老式社会主义倾向,这是完全错误的。
Indeed there is almost a danger that Mr Sarkozy's Atlanticist leanings have raised expectations unrealistically high in Washington and London. 萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望,这确实差不多是个危险。
Fath's parents tried to curb his artistic leanings and sent him to business school, where he studied bookkeeping. 法特赫的父母试图阻止他朝艺术发展,并把他送到商学院去念书,在那里他研究账本。
Her Western background and academic training combined with her spiritual leanings give Wreford an insight into both the physical and psychological impacts of HIV/ AIDS. 她的西方背景和学术训练与她在精神上的倾向结合起来,这让她可以一窥艾滋病在生理和心理两方面的影响。
If I eat the same food, have same musical, literary and dramatic basis and the same etiquette as my Catholic friend, me and him are of the same culture, regardless of my religious leanings. 如果我跟我的天主教朋友吃同样的食物,音乐、文学和戏剧基础和礼仪规范也完全相同,那么即使我们有着不同的宗教倾向,我们的文化也是相同的。
The testimony of his contemporaries attests to this, and certainly the known facts of his life confirm his leanings toward the metaphysical and the mystical. 和他同时代的人公认他对玄学和神秘主义的偏爱,他的一生也充分证实了这一点。
Gerda had her own lesbian leanings. 格尔达有同性恋倾向。
If others don't display their political leanings, it may be unofficially frowned upon. 如果别人都没有公布自己的政治倾向,那就可能政治话题在公司是不被接受的。
A man with literary leanings 对文学有兴趣[爱好文学]的人
Betraying his academic leanings, Mr Stevens argues that the nature of security in the information age is evolving into something more personal, not just the domain of government. 史蒂文斯指出,信息时代的安全,其特征是日益进入更为个人化的领域,而不仅限于政府范筹。这一点,暴露了他的学术化倾向。
It will depend on the political leanings of the new committee members. 这将取决于新的委员会成员们的政治倾向。
Students of literature and history, may have stronger intellectual leanings, often study religion as an intellectual pursuit. therefore, they may accept religion less readily. 但学文史的人可能有一种知识分子的习性,把宗教当学问来研究,反而不易接受宗教。
Buttons are like badges you display on your website to show your affection for something, or to display information regarding your cultural, social, political or technical leanings. 按钮就像你显示在你的网站上的证章,来显示你对某事的影响,或者显示关于你的文化,社会,政治或者技术方面倾向的信息。
In the twelve years, her feminist leanings are becoming more and more obvious. 在这个漫长的12年的过程当中,斯佳丽的女性主义倾向越来越明显。