leasee
英
美
网络 承租人; 承租方; 租赁人
双语例句
- The subjects are not definite, and the leasor should be the peasant collective organization which enjoys land ownership while the leasee should not be limited.
作为出租人的集体经济组织主体模糊、内涵不清，应进一步明确其出租主体为村农民集体，对承租主体亦不应予以严格限制。 - The Article 236 of contract law shows that the tacitly approved renewal of the lease time limit should have three factors: First, when the time limit expires, the leasee can continue using the property.
《合同法》第236条规定的租赁期限的默示更新应具备三个条件，即租赁期间届满后，承租人继续使用租赁物； - The nature of leasee's preemptive right is a property claim created by laws and administrative regulations, but not the right in rem in the substantial sense.
承租人优先购买权的性质，是法律、行政法规创设的一项财产请求权，而非实质意义上的物权。 - Only with substantial conditions and formal conditions, a preemptive right of the leasee of a lodge can be exercised.
出租房屋承租人的优先购买权，必须具备实质条件和形式条件才能行使。 - Comparing with the preemption, what the leasee demand most is the priority to rent the house, so it is urgent to improve the law of house leasing.
与享有优先购买权相比，房屋承租人更需要的是对房屋的优先承租权，为解决这一问题，完善房屋租赁法律制度迫在眉睫。 - The article expores how to enact the law with the priority to rent the house for leasee from the view of judicial practice, Chinese traditional culture and law theory.
本文试从我国的司法实践和传统文化及法学理论的角度出发，对如何在我国确立房屋承租人优先承租权法律制度予以探索。