ADJ 租赁的;租借的 If a building or land is described as leasehold, it is allowed to be used in return for payment according to the terms of a lease.
I went into a leasehold property at four hundred and fifty pounds rent per year. 我以每年450英镑的租金租了一所房子。
(按租约使用房屋或土地的)租赁权 If you have the leasehold of a building or piece of land, you have the legal right to use it for a period of time as arranged according to a lease.
Hong Kong sold leaseholds, first for a little, then for a lot. 香港出售了租赁权,先是一点点,接着是大量出售。
But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas. 不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策,给予合理的补偿,安排土地租赁、管理合同,担保土地占有权和个人房地契,包括公共土地部分。
The people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations. 那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱,他们还必须在黄金地段来租家店面。
Leaseholds for agriculture, commercial and industrial land is30 years. 农业,商业和工业土地的租赁权在30年。