He was wearing an avalanche beeper which allowed rescuers to locate him quickly, said Pia Herbst, spokeswoman for the Lech area tourism board. 莱希市旅游局的发言人PiaHerbst表示,弗里索当时随身携带着定位发射器,救援队得以迅速找到他的位置。
French President Nicolas Sarkozy expressed his sadness Saturday over the plane crash that killed Polish president Lech Kaczynski and others on board. 据俄罗斯媒体报道,波兰总统莱赫·卡钦斯基及其他波兰高官乘坐的飞机于周六在俄罗斯西部坠毁,失事原因怀疑为驾驶员操作不当。
In1990, Lech Walesa took the oath of office as poland's first popularly elected president. 1990年,瓦文萨当选为波兰第一次全国大选的总统,宣布誓言。
Or does that make you uncomfortable, to have an old Lech like me admire you so? 我这样一个老色鬼如此羡慕你,这让你感到不舒服了吗?
One thing I will tell you is that he is very lech. 我们班很多女生都喜欢他,呵呵。
It has yet to be confirmed whether the embassy was deliberately targeted, Sikorski said, adding that the incident has been reported to Polish President Lech Kaczynski and Prime Minister Donald Tusk. 是否使馆为蓄意攻击的目标仍有待证实,西科尔斯基补充说,这一事件已报告给波兰波兰总统卡钦斯基和总理图斯克。
Mourners laid a sea of candles and flowers outside the presidential palace in Warsaw to remember the victims of the plane crash that killed Poland's president, Lech Kaczynski, on Saturday. 在周六,哀悼者在华沙的总统官邸前铺下蜡烛和花的海洋,以此悼念在飞机坠毁事件中遇难的波兰总统和其他受害者。
Poland closed most of its airspace Friday, just two days ahead of the state funeral for Polish President Lech Kaczynski, who was killed in a plane crash last week. 周五波兰关闭了大部分空域,两天后波兰将为两周前遭遇空难的总统莱赫。卡钦斯基举行国葬。
David Hercik, 2, looks at the candles and flowers in a memorial for Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria at the gate of the Polish Embassy in Washington, Sunday, 11,2010. 大卫赫奇克,二,着眼于在波兰驻华盛顿大使馆的门,在蜡烛和一对波兰总统卡钦斯基和他的妻子玛丽亚悼念鲜花11日,星期日,2010年。
Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in2001. 莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的幕后操作者。
This manager is such a lech! 这个经理真是好色之徒。
He starts at an advantage: he is not Jaroslaw Kaczynski, his predecessor and twin brother of the late president, Lech Kaczynski, who died in an air crash in Russia last year. 形势对他有利:他可不是雅罗斯瓦夫·卡钦斯基&图斯克的前任,也是已故总统莱赫·卡钦斯基的亲兄弟。莱赫死于去年在俄罗斯境内的一次坠机事件。
A row has broken out over the decision to bury Polish President Lech Kaczynski in Wawel cathedral in Krakow-a place reserved for Poland's kings and heroes. 关于将波兰总统卡钦斯基埋葬到克拉科夫瓦维尔主教教堂的决定引发了公众争议,据悉该地专门埋葬波兰的国王和英雄。
Fuzzy ratiocination model of reader expert system for sci lech periodicals 科技期刊审稿专家系统的模糊推理模型