ADJ-GRADED 左翼的;左派的 Left-wing people have political ideas that are based on socialism.
They said they would not be voting for him because he was too left-wing. 他们说不会投他的票,因为他思想太左。
N-SING (尤指政党内的)左翼,左派 The left wing of a group of people, especially a political party, consists of the members of it whose beliefs are closer to socialism than are those of its other members.
The left-wing of the party is confident that the motion will be carried. 党内的左翼成员有信心该动议会获得通过。
The media depict him as a left-wing bogeyman. 媒体把他描述成一个左翼大反派。
The only new cap is Llanelli's 20-year-old left-wing Wayne Proctor. 唯一初次入选国家队的选手是来自拉内利的20岁左边锋韦恩·普罗克特。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised 左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。
They said they would not be voting for him because he was too left-wing. 他们说不会投他的票,因为他思想太左。
The left-wing of the party is confident that the motion will be carried. 党内的左翼成员有信心该动议会获得通过。
There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts 工党内部发生内讧,一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。
The people that come to watch the play are all those right-on left-wing sort of people. 来看演出的都是那些有自由主义思想的左翼分子。
I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies. 由于我的左翼倾向,在军队中我总是受到一些猜疑。
Artistic and intellectual people tend towards left-wing views. 搞艺术的人和知识分子容易持“左倾”观点。
He has won over a significant number of the left-wing deputies 他争取到了相当数量的左翼代表的支持。
He will be the first left-wing French leader in almost 20 years. 他将成为法国将近20年来的首位左翼领导人。
I was a punk in high school and embraced left-wing dogma, for it impressed teachers and won me extra credit. 我在高中酷爱朋克和拥抱左翼教条,因此这影响了我的教师而且为我带来了额外的学分。
The conflict makes the clue tying the tying the Left-wing Literature and modernity. 这种悖论性的冲突构成了左翼文学与现代性的联结线索。
The popularization is the most important and widely discussed theoretical problem proposed in Chinese left-wing drama movement. 大众化是中国左翼戏剧运动中所提出的最重要,讨论也最广泛的理论问题。
The left-wing bourgeois political party was transformed to the political party serves the socialism. 从资产阶级左派政党到为社会主义服务政党的转变。
To this end, he made Bernard Kouchner, a left-wing former humanitarian champion, his foreign minister. 为了达到这个目的,萨科齐指派了左派人道主义拥护者伯纳德库希纳(bernardkouchner)成为了其外交部长。
The impotence and inactivity of the left-wing parties in europe. 欧洲左翼政党的无能和消极。
The security forces in Colombia say left-wing Farc rebels have shot dead four hostages. 哥伦比亚安全部队称,Farc左翼叛军枪杀了4名人质。
Joe is very active in left-wing politics. 乔在左翼政治中很活跃。
Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow nicaragua's left-wing Sandinista government. 试图推翻尼加拉瓜左派桑定(sandinista)政权的一支反革命军队。
He knows I have strong left-wing sympathies. 他知道我是积极支持左派的。
In this process, he had had the value direction of surmounting the left-wing literary and art circles in1930's. 在这一过程中,他展现了超越当时左翼文艺界的价值指向。
His strong left-wing views make him the devil incarnate to more extreme Conservatives. 他的极左观点使得他在极端保守党人眼中成了魔鬼的化身。
His commentary on the left-wing writers, no matter positive or negative must be evaluated correctly in this perspective. 他对左翼作家的肯定与批评都必须在这一批评视野中来进行公正评价。
Among left-wing cartoonists contempt for Bush is common, but what grips Rall is more akin to hatred. 在左翼漫画家中,对布什不敬是很普遍的,但比敌意更甚的意识强烈影响着拉尔。
The meeting is disrupted by an argument between the chairman and left-wing activist. 会议被主席和左翼积极革命斗士之间的争论给打断了。
The second edition of Lula's government is likely to produce fewer rows between economic reformers and left-wing dissenters. 卢拉的第二届政府,经济改革派和左翼反对派之间的争吵可能会减少。
The strong sense of left-wing movement helps to establish its unique aesthetic and ideological values. 强烈的左翼色彩,使它具备了独特的戏剧美学价值和意识形态意义。