By2004 a firstever free election had legitimated the presidency of Hamid Karzai. 到2004年已由首次自由选举选出了卡尔扎依总统。
The correctness of his life program is thus legitimated on the highest level of generality. 每个人生命计画的正确性是在普遍性的更高层次上被正当化。
It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma," which insured and legitimated the King's rule. 它是神给予的礼物,像希腊的单词感召力差不多,国王的统治得到保证和合法。
And the United States has claimed the several things but sub legitimated claims to the telephone, the semi conductor, the personal computer and the Internet. Network Interconnect of the Provincial and Land Dispatching in Qinghai Power Net 美国也已声称(尽管并未正式地)它拥有对电话、半导体、个人电脑和因特网的发明权。青海电网省、地调局域网的网络互联
And establish a common long-term purpose. legitimated person 和确立长远的奋斗目标。获确立婚生地位人士
The proposal has "validated" and "legitimated" the city today, he said. 他说,提案于今日生效并合法化。
Their reputation must be legitimated by actual achievements. 他们的声望必须由实际成就来加以确证。
He legitimated his accession to the estate. 他使他的承继产业合法化。
For instance, in the above example, the "big kill" may come to be legitimated as a deed of divine fugures and any human repetition of it as an imitation of the mythological prototype. 例如,在以上的例子中,这个独自屠杀将会被合法化成一个非凡的行为,并且任何人重复这个模仿神话模的行为。
The judge legitimated the use of the gun as evidence. 那位法官使用枪支作为证据合法化。
In judicial practice, if it is necessary to alter accusation in order to applying the criminal law correctly, it must be through legitimated procedure. 司法实践中需要变更指控罪名以正确适用刑法时应该经过合法程序。
China has legitimated multiple strategic interests in the peninsula, but maintaining peace and stability in the region is paramount. 中国在朝鲜半岛有多重战略利益,首要和核心利益是保持半岛和平稳定。
Though the Fujie grassroots chamber of commerce had not legitimated until the end of2004, it established the identity with both the local government and community. 福街草根民间商会虽然游离于相关法规之外,但获得了地方政府与民间社会广泛认同;
Moreover, multi-sensor information fusion could provide more information to fault diagnosis which is used to analyze and composite fault information to conduct the diagnosis results that are more legitimated, comprehensive and accurate. 同时,多传感器信息融合技术能够提供给故障诊断系统尽可能多的信息,通过对来自不同传感器的故障信息进行分析和合成,能够产生比单一信息源更合理、更全面和更精确的诊断结果。
Is its patent legitimated under the environmental protection within the country or the government for the purpose of granting a compulsory license? 内国或者政府为环境保护目的授予本国专利强制许可是否合法?