lehman
英
美 [ˈlimən]
网络 雷曼; 雷曼兄弟; 莱曼; 曼兄弟公司; 李曼
BNC.29090
双语例句
- But at least I'm not from Lehman Brothers.
但是我至少不是雷曼兄弟的一员。 - Massive discount lending to banks following the Lehman collapse prevented a devastating run on banks.
美联储在雷曼（Lehman）破产后向银行提供了巨额的贴现贷款，从而让银行避免出现灾难性的挤兑。 - Lehman's shares plunged on Monday morning but it is not the only one facing trouble.
Lehman的股份在星期一早上跌落，而面对麻烦的不止这一家。 - Both products were widely used by Lehman, bear and AIG.
雷曼、贝尔斯登和aig都广泛使用了这两种产品。 - Herbert Lehman would never have let it happen.
第三，赫伯特雷曼（HerbertLehman）绝不会让这一悲剧发生。 - There will be systemic fallout from the Lehman bankruptcy, however.
然而，雷曼兄弟的破产将带来系统性影响。 - First, Lehman hurt its bondholders.
首先，雷曼伤害了债券持有人。 - But if the Fed rescued AIG and bear, why did it let Lehman collapse?
但美联储既然挽救了美国国际集团和贝尔斯登，为何又会让雷曼破产呢？ - However, the Lehman collapse transformed this mood of bubbling tension into full-blown panic and paralysis.
然而，雷曼破产使这种正在萌生的紧张情绪演变成了一场全面恐慌和瘫痪。 - Lehman and AIG, however, were not tiny domestic outfits.
不过，雷曼和AIG都不属于那种规模小的国内机构。 - The collapse of Lehman Brothers was an enormous shock to global business.
曾经雷曼兄弟公司的倒闭对全球经济造成了巨大冲击。 - It has since expanded to offer algorithms from 10 brokers, including those from Lehman and Credit Suisse.
从那以来，这个平台提供的算法已扩大至10家券商，其中包括雷曼和瑞士信贷。 - There are plenty of people who also believe Goldman exacerbated the collapses of Bear Stearns and Lehman, too.
也有许多人认为，高盛还加速了贝尔斯登和雷曼的倒闭。 - Just like after Lehman collapsed, we have created different scenarios and done some exercises.
正像雷曼破产之后的情形一样，我们构建了各种不同的情景，做了一些推演。 - And he massively underestimated the effect of the Lehman collapse on market confidence.
他还严重低估了雷曼倒台对市场信心的影响。 - That is a stark contrast to the reaction to the collapse of Lehman Brothers.
这与雷曼兄弟倒闭后的情形形成了鲜明对比。 - Last month, a resurgent Nomura completed meshing the systems that underpin its operations with those of Lehman.
上个月，野村与雷曼的业务支持系统完成了整合，一个全新的野村由此诞生。 - Two years ago the collapse of Lehman Brothers heralded a frightening period for the world economy.
两年前，雷曼兄弟的破产宣告世界经济步入了一个令人恐惧的时期。 - Tragically, with Lehman and the Irish banks, it seems none of this happened.
不幸的是，在处理雷曼和爱尔兰银行的问题上，这些举措似乎一样都没有用上。 - Lehman held talks with regulators over a plan to convert to a traditional bank holding company in July.
7月份，雷曼就转型成为传统性银行控股公司的计划，与监管者进行了商谈。 - Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.
Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。 - But they did not collapse, as Lehman did.
但它们没有像雷曼那样倒闭。 - Such players had huge profits on their positions with Lehman as their counterparty.
以雷曼为交易对手，这类投资者从他们的头寸中获得了巨大收益。 - The last time inflation expectations were this high was the week before the Lehman collapse last September.
通胀预期上次达到如此高的水平，是在去年9月雷曼倒闭前的那周。 - In an unexpected twist, the experiment straddled the collapse of Lehman Brothers and of the stock market.
出人意料的一点是，上述实验在时间上跨越了雷曼兄弟倒闭和股市崩盘。 - Nomura is not buying any trading assets or liabilities from Lehman.
野村证券不会买下雷曼的交易资产和债务。 - Lehman also misled investors about its access to liquid funds.
雷曼还在其获取流动性资金的渠道上误导了投资者。 - It is clear that he underestimated the consequences of letting Lehman fail.
很显然，他低估了听任雷曼倒闭的后果。