Researcher Daniel Haun at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany and his colleagues investigated orangutans, gorillas, bonobos, chimpanzees and humans. 德国莱比锡普朗克演化人类学研究所研究人员丹尼尔·焕和同事们分别对猩猩、大猩猩、倭黑猩猩、黑猩猩和人类进行了研究。
In1813, The Battle of Leipzig concludes, giving Napoleon Bonaparte one of his worst defeats. 1813年的今天,莱比锡战役结束,成为拿破仑·波拿巴最大的战败之一。
Leipzig Zoo released a statement saying: Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today. 莱比锡动物园发表一项声明称:Heidi,我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。
An opossum that gained worldwide fame for its comedic cross-eyed looks has been put to sleep after its health deteriorated, Leipzig Zoo said Wednesday. 德国莱比锡动物园周三宣布,因斗鸡眼而出名的可爱负鼠在健康状况日益恶化的情况下被执行安乐死。
Hundreds of thousands of young men and women come from Lisbon, Leipzig, Vienna, Valencia, Bordeaux and Bologna to make friends, fall in love and pledge eternal Facebook friendship to each other. 来自里斯本、莱比锡、维也纳、巴伦西亚、波尔多和博洛尼亚的无数年轻男女到这里来交友、恋爱,成了彼此的Facebook上永远的朋友。
1409-The University of Leipzig opens. 1409年的今天,莱比锡大学成立。
Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval. 目前,莱比锡正处于一个社会剧变期。
Thai Le Tran picked the public library of his hometown of Leipzig for our meeting. 陈太乐(ThaiLeTran,音译)挑选他故乡莱比锡的公共图书馆作为我们见面的地方。
Peter studiert in Leipzig, aber seine Shwester studiert in Berlin. 彼得在莱比锡学习,而他姐姐在柏林学习。
At its convention in Leipzig in mid-November the CDU is likely to back an economy-wide minimum wage. 十一月中旬莱比锡城的大会上,基民盟很可能会支持实行全经济范围内的最低工资制。
He later went on to earn a degree from Harvard University and a doctorate from the University of Leipzig. 他随后又先后获得了哈佛大学的学位和莱比锡大学的博士学位。
Heidi appeared via videolink from her zoo in Leipzig, Germany, on "Jimmy Kimmel Live!", the US television show, to" select "her favoured candidate. 在美国电视节目“吉米•基梅尔聊天秀”中,德国莱比锡动物园的对眼负鼠海蒂通过视频连线预测了奥斯卡评选结果。
As a matter of fact, I think it even got an award for the Best PSP Game, or something like that, at the Leipzig conference. 事实上,我认为它(战神)已经在莱比锡会议上得到了PSP最佳游戏的奖项,或者是类似的奖项。
Research scientists at the Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology IZI in Leipzig have found an alternative to the established antibiotics. 莱比锡的细胞治疗和免疫学IZI弗劳恩霍夫研究所的科学家发现了可以替代抗生素的药物。
In1874 Ferdinand Braun was a24-year old teacher in Leipzig, Germany. 在1874年费迪南德布劳恩是一名24岁的教师在德国莱比锡。
He studied law and philosophy at the universities of Leipzig and Altdorf, and entered the service of the Elector of Mainz. 他曾在莱比锡大学和阿尔特多夫法律和哲学,进入了美因茨选服务。
Much to my delight though, the Leipzig demonstration also included scenes from the later stages of the single player game. 令我欣喜的是,在莱比锡游戏展上,展示内容中还包括了单人游戏中后期的部分。
Leipzig International Documentary and Short Film Festival 莱比锡国际纪录片和短片电影节
Recently, he won a 1st Prize in European Young Artists Music Concert in Leipzig. 最近,他又在里斯本获得了欧洲青年艺术家音乐会一等奖。
Wil-helm set up the first psychological lab in leipzig, germany, in1879. 冯特于1879年在德国莱比锡创建了第一个心理学实验室。
As we need to offer a lot of our players room, so we had to find outside the Leipzig a cheap and ( in my view) the food is not bad guesthouse. 由于我们需要给我们的选手提供很多房间,因此我们不得不在莱比锡之外找了一家便宜并且(在我看来)伙食也不错的宾馆。
A city of central Germany on the Saale River west-northwest of Leipzig. 德国中部一城市,位于萨尔河畔,莱比锡西北偏北处的一座城市。
We are having representative offices in Leipzig Germany, Beijing, Tokyo and Los Angeles. 分别在德国莱比锡、北京、东京、洛杉矶设有代表处。
A silver medallist at the2006 World Junior Championships in the team event, she also collected a bronze medal at the2007 World Championships-outdoor target archery-in Leipzig, Germany. 2006年世界青年锦标赛上荣获团体银牌,2007年在德国莱比锡举行的世界田径锦标赛-室外射箭上收获一枚铜牌。
I'm on a visit to the fair in Leipzig. 我来考察莱比锡的市场。