He said two of them are suffering from a skin disease known as leishmaniasis, which they contracted during captivity. 他说,其中两人在关押期间感染了一种叫“利什曼病”的皮肤病。
These vector-borne diseases which include malaria, dengue, yellow fever, Japanese encephalitis, Chagas disease and leishmaniasis cause chronic illness and immense suffering for hundreds of millions more. 这些病媒传染的疾病包括疟疾、登革热、黄热病、日本脑炎、南美锥虫病和利什曼病造成另外数亿人患有慢性疾病并遭受巨大痛苦。
Present Situation of Visceral Leishmaniasis and Prospect for its Control in China 我国内脏利什曼病的现状和对防治工作的展望
Diagnosis of kala-azar ─ the most severe form of leishmaniasis ─ is complex because its symptoms, such as fever, are similar to those seen in other diseases such as malaria and tuberculosis. 黑热病是最严重的利什曼病,它的诊断非常复杂,因为它的发热等症状类似于疟疾和结核病等疾病。
Leishmaniasis is transmitted by the bite of an infected sandfly. 利什曼病经感染的白蛉叮咬传播。
Comparison of conventional and polymerase chain reaction diagnostic techniques for leishmaniasis in the endemic region of Adana, Turkey 土耳其阿达那地区地方性利什曼病传统诊断技术与聚合酶链反应诊断技术的比较
Objective To investigate the epidemiological status of visceral leishmaniasis in Hamangou coal mine area of Korla City of Xinjiang Uygur Autonomous Region. 目的调查新疆库尔勒市塔什店镇哈满沟煤矿内脏利什曼病的流行现况。
Scientists are a step closer to developing the first ever blood test for the deadly infectious disease known as kala-azar, or visceral leishmaniasis. 科学家说他们向开发出第一种黑热病(内脏利什曼病)血液检测技术的目标又迈进了一步。
Leishmaniasis is transmitted by the bite of certain sand flies. 利什曼病是通过一种沙蝇的咬伤而传播的。
Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease. 伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。
Leishmaniasis is caused by the Leishmania parasite and transmitted by biting insects such as sand flies. 利什曼病的病原体是利什曼原虫,它由白蛉等昆虫的叮咬传播。
To test the effectiveness of his new version of amphotericin B, Wasan sent samples to a laboratory at another university, where it was used to treat mice infected with visceral leishmaniasis. 为了测试他研发出的两性霉素B的效果,Wasan把药物样品送到了另外一所大学的实验室,这个实验室曾用感染了内脏利什曼病的老鼠来做实验。
Routine Blood Test and Bone Marrow Examination in Visceral Leishmaniasis Patients in Kashi Prefecture 喀什地区内脏利什曼病患者血常规及骨髓象变化的分析
This is used for the deadly parasitic disease known as visceral leishmaniasis or black fever that is spread by the bite of the sandfly. 该药用于治疗致命的寄生虫病内脏利什曼病,又称黑热病,它是由白蛉叮咬传播的。
Having a limited repertoire of genes to focus on will "hopefully speed up the development of new therapies for leishmaniasis", he says. 他说,把注意力集中在有限的基因上,将“有希望加速新的利什曼病疗法的开发”。
Clinical and histopathological features of zoonotic cutaneous leishmaniasis in Saudi Arabia 沙特阿拉伯动物传染性皮肤利什曼病的临床和病理学特征
Meanwhile, local topics urgently in need of research, such as surging levels of leishmaniasis, go untackled, he said. 他说,与此同时,诸如利什曼病发病水平增加等当地急需研究的问题尚未得到研究。
Prevalent trends and control strategy of Leishmaniasis in Sichuan Province in 2004~ 2008 四川省2004~2008年黑热病流行动态与防治措施分析
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years. 赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Had a major impact on the control of malaria, Chagas disease, visceral leishmaniasis and other tropical diseases. 对控制疟疾、南美锥虫病、内脏利什曼病和其它热带疾病产生了重大、积极的影响。
Member States approved a resolution on the control of leishmaniasis, which is recognized as one of the most neglected tropical diseases. 会员国批准了关于控制利什曼病的一项决议,该病被认为是最受忽视的热带病之一。
Visceral Leishmaniasis in China during 2004-2007 2004-2007年我国内脏利什曼病流行情况
A number will have a bearing on the scientific development, efficacy, safety and quality of new vaccines developed for HIV/ AIDS, tuberculosis, malaria, leishmaniasis and other conditions. 这些佐剂的应用将对用于HIV/ADIS、结核、疟疾、利什曼病和其他病症的新疫苗的研发、有效性、安全性和质量产生影响。
Other ideas to receive funding include carnivorous plants that eat mosquitoes to combat malaria, and using a "seek and destroy" laser-based vaccine to fight the disease leishmaniasis. 其它获奖的金点子包括摄食蚊子以抵抗疟疾的食虫植物,以及激光介导疫苗抗击利什曼病。
Objective To investigate the epidemiological status of visceral leishmaniasis in Minfeng county, a newly identified endemic area in south Xinjiang, China. 目的对新疆民丰县一个新发现的内脏利什曼病(黑热病)流行区进行现场流行病学调查。
Visceral leishmaniasis also known as kala-azar is caused by the Leishmania parasite and transmitted to humans through biting insects such as sand flies. 内脏利什曼病(又称为黑热病)的病原体是利什曼原虫,它是通过白蛉等昆虫叮咬传播给人类的。
There are many that don't get so much attention, like sleeping sickness, or leishmaniasis, but which our colleagues are working on steadily. 这是些高度引人关注的疾病,它们得到全球的重视。还有很多疾病没有得到如此高的重视,像锥虫病或利什曼病,但是我们的同道在这方面正在开展扎实的工作。
No cross reaction was observed with sera from cases of schistosomiasis, visceral leishmaniasis, paragonimiasis and fasciolopsiasis buski. 此法与内脏和什曼病、血吸虫病、肺吸虫病和姜片虫病等均无交义反应,表明此法对疟疾有较高的特异性。
The diagnosis of cutaneous leishmaniasis circulating antigen or antibody-antigen complex has been expressed by using double-antibody sandwich Dot-ELISA. 应用双抗体夹心Dot-ELISA法诊断新疆皮肤利什曼病患者的循环抗原或抗原&抗体复合物获得较好的结果。