leitmotifs
英 [ˈlaɪtməʊˌtiːfs]
美 [ˈlaɪtmoʊˌtifs]
n. (音乐的)主旋律，主导主题; (书、艺术品等的)中心思想，主题，主旨
leitmotif的复数
柯林斯词典
- N-COUNT （书、电影、人生等的）中心思想，主题，主旨
A leitmotif in something such as a book or film or in a person's life is an idea or an object which occurs again and again.- The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。
- The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
双语例句
- His compositions are notable for their continuous contrapuntal texture, rich harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: themes associated with specific characters or situations.
他的作品拥有连续的对位织体、富的和声及管弦乐编曲、人物和场景搭配的精致主旋律。 - Puzzle and "mystery" are the leitmotifs running through the novel.
疑团与“神秘”是贯穿该小说的主线。 - These principles are the leitmotifs of the social market economy model on which Germany's economic rise after the second world war was built.
以上原则构成了社会市场经济模式的核心思想，二战后德国经济的崛起就植根于这一模式。 - We sing fairy tale songs and our sleep is dappled with fairy tale leitmotifs.
我们大唱童话歌曲，就连梦境也满是斑驳的童话主题。 - Through an analysis of the process, this paper reveals some images, themes, leitmotifs, deep structures and interesting language phenomena which recur in this collection of short stories.
通过对这个过程的分析，揭示一些在《聊斋志异》中重复出现的意象、母题、主题、深层结构和有意思的语言现象。