lessors
英 [lɛˈsɔːz]
美 [ˈlɛsərz]
n. 出租人
lessor的复数
柯林斯词典
- （房屋、土地等的）出租人
A lessor is a person who owns something such as a house or piece of land and leases it to someone else.
双语例句
- As lessors turn their attention to the East, questions and concerns are being raised about the viability of this market for equipment leasing.
当出租人将他们的注意力转向东方，不可避免地对中国设备融资租赁市场的空间产生诸多的疑问和关注。 - As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。 - To further strengthen protection for trademarks, nations have extended the scope of trademark infringers to lessors, who provide some convenience for infringement.
为了进一步加强对商标权的保护，各国开始将商标侵权行为的打击对象扩展到场地出租人提供侵权便利的行为。 - A Schedule of World Main Tank Lessors and Manufacturers
世界主要罐式集装箱出租人、制造商一览 - Approaches to Enhance Financial Lessors 'Risk Management Measures in China
论我国融资租赁公司风险管理措施的完善 - The financial leasing has been accepted by more and more enterprisers, but communication with lessors, lessees and the manufacturers is difficult in practice.
工程机械融资租赁给企业带来的帮助越来越被人们所认识，但由于出租人、承租人和供货商之间对融资租赁的理解存在一定偏差，在实际操作的沟通和运作上存在一定障碍。 - After a recent rectification, it is now urgent for financial lessors to enhance the risk management measures.
我国融资租赁公司在经历了新世纪的又一次重整之后，当前面临的紧迫问题就是如何完善风险管理措施。 - To restrict price soaring and settle house rent disputes, such laws and decrees as The Provisional Measures of House Renting and others regulated rental standard, prevented landlord throwing a lease, compelling vacant rooms rented, define rights and duties of lessors and renters after being bombed.
为了限制房租高涨，解决房租纠纷，国民政府制定了一系列法令，规定租金标准，限制房东退租，强制空房出租，界定出租人与承租人在被炸房屋时的权利和义务。 - They are weaker than lessors and lessees whether in the degree of dependence on houses or in economic status.
不论是从次承租人对房屋的依赖程度，还是从次承租人的经济地位而言，次承租人相较于出租人与转租人都是弱者。 - Laws should bring subtenants subrogation rights in order to prevent termination rights of lessors, and should explain exerting patterns, procedure and legal consequences of the rights.
赋予次承租人代位清偿权以阻却出租人的法定解除权，并对代位清偿权的行使方式、程序、法律后果进行了论述。 - From the leasing process to go through a number of the lessor, it can be divided into direct lease and sublease for the difference of number of lessors involved in.
从租赁流程需要经过的出租人的个数，可以分为直接租赁和转租赁。转租赁要涉及到两个或两个以上的出租人。 - Current laws only stipulate that lessors enjoy termination rights, but do not stipulate the time limit and the way of exerting the rights. As a result, subtenants 'interest will have been unstable for a long time.
现行法律仅规定出租人享有解除权，对解除权行使的期限及方式都未作规定，次承租人的利益将长期处于不稳定状态。 - At first, this section lists some examples. Lessors terminates the contract through negotiation or exerting their legal termination rights, and by which this section comments on the lack of current rules in protecting the rights of subtenants.
首先，列举了出租人通过协商解除合同或者行使法定解除权的相关法律规定，并对现有规定在保护次承租人方面的不足作了评析。