Stereotype ( Stereo): A duplicate relief plate for letterpress printing. 铅铸版:活版印刷用的复制版。
Hereby, letterpress put forward some conference for related departments. 据此,本文提出了一些建议,供有关部门参考。
Hair space: very thin letterpress spaces used between letters in a word. 微间距:放于活字字符间的薄空铅。
An etching made by this process. Powerless etching: A method of etching letterpress printing plates in one step. 细点腐蚀制板法的过程无粉腐蚀:只需一个步骤就制成活版的腐蚀方法。
Bed: Flat part or table of a letterpress printing machine on which the forme is loked for printing. Also called Type bed. 平台照相凹版印刷机版台:活版印刷机上承载印版及将它锁稳印刷的平台部份。
Through rotary letterpress and roller screen printing, make use of the combination of dot and varnish and matt varnish to strengthen the visual effect and its quality. 通过凸版组合轮转印刷机的凸版印刷、卷筒网印,利用印刷网点和光油、亚光油的结合,视觉效果分明,凸显质感。
Flat-bed photogravure machine Photo engraving: A process to produce letterpress printing plate. 平台照相凹版印刷机照相蚀刻:制活版印版的一个方法。
Make-up: To assemble typeset matter and art work into finished pages. There are paper make up and film make-up respectively. work-and-twist: A scheme of imposition which is largely used in letterpress to print complicate ruled forms for ease of setting. 排版:把排好的字和美术稿拼合成一版的操作.分别有拼贴和拼菲林.扭转式:活版用的装版方式.它方便排版,多数用于印制复杂有线表格。
In the days of letterpress and phototypesetting, many of the most-commonly used typefaces were available in a "display face" variation. 在凸版印刷和照相制版的时代,许多最常用的字体都包含一种叫做展示字体的变体。
Distribution: The returning of letterpress type to the case after printing. 散字还盘:活版字粒在印刷之后放回字盘位置的操作。
The technology is already established in the flexo and letterpress market for many years. 该技术已经成立了柔性版印刷和凸版经过多年的市场。
This term is generally accepted to mean "offset lithography". With other printing process, the name of the printing process must be given. For example: Offset gravure, Offset letterpress. 习惯用它表示‘间接石印’。若表示其他印刷,则要把印刷方法写出。例如:间接凹版,间接活版。
It is even called "copper plate paper" because at the time when letterpress printing were dominate, copper blocks were used to print fine halftones. 它又称铜版纸。因为在活版印刷是主流期间,用铜版来印刷精细网点色调是最通行的,故名。
Letterpress: A typical form of relief printing. Movable types are composed into pages. Ink were applied to the raised surface and then impressed on the paper. 活版:典型的凸版印刷方法。用活字粒排版,在其凸起的表面涂布油墨,然后压向纸张的印刷方法。
Powerless etching: A method of etching letterpress printing plates in one step. 无粉腐蚀:只需一个步骤就制成活版的腐蚀方法。
People in the Song Dynasty already used letterpress type to print. 宋朝的人已经使用活字版印刷技术了。
In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating. The work is still in manuscript. 在印刷技术中,一种用电镀方法从原版复制成的印刷版。那本著作仍旧没有印刷〔原稿未动〕。
This type of inks are mainly used for the printing of newspapers by rotary letterpress or web offset process. 它的主要用途是印报纸:在卷筒纸柯式机上或轮转式活版印刷机上使用。
By the analysis of abuse and localization of traditional the bulletin of finance accountant for the condition, the letterpress elucidate developmental current of the bulletin of finance accountant. 本文通过对环境下传统的财务会计报告存在的弊端及局限性的分析,阐述财务会计报告的发展趋势。
PRINTERS set up and operate letterpress, lithographic, flexographic, gravure, newspaper, instant, digital and offset printing presses. 设置和操作凸版、平版、柔版、凹版、报纸、既时、数字和胶版印刷机。
It is used as coating roller in a gravure press and glue applicator in a binding line. Letterpress: A typical form of relief printing. Movable types are composed into pages. Ink were applied to the raised surface and then impressed on the paper. 还可用来在凹版印刷机上作涂布思及在装订生产线上作施胶器。活版:典型的凸版印刷方法。用活字粒排版,在其凸起的表面涂布油墨,然后压向纸张的印刷方法。
The arranged transfer printing roller can be matched with the intaglio plate roller and the letterpress plate roller simultaneously. A transfer printing roller is matched with two printing systems. 设置的转印辊也可同时与凹、凸两个版辊相匹配,即一个转印辊配置两套施印系统。
Cylinder dressing: Sheets of paper around the impression cylinder of a letterpress printing machine which improve the definition of th print by providing a cushioned impression. 圆筒包工:用不同质地的纸张包在活版印刷机的压力圆筒上,使它具有承垫性能,增加印刷质量。
This is why display cases are rarely found in the world of digital typography, whereas they were once common in letterpress printing. 这就是当今数字化排印领域中罕见特排字体的原因,虽然它们在凸版印刷的时代盛行一时。
Positive line work and letterpress must be opaque. 阳像线划原图和注记必须是不透明的。
The excellent and defect of gray clustering models in existence were analyzed and the mechanism of the original model was demonstrated in the letterpress. 分析了现有主要灰色聚类模型的优缺点,论证了灰色聚类原模型的机理。
Mount: The base on which a letterpress printing plate is fixed. 版托:承托及固定活版版块的基片。
Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against the vertically-held type-bed. 平压机:小型活版印刷机。纸张摆稳于压板上,然后压向垂直的装版台的机器。
The Inks are formulated for Silkscreen, Flexographic, Rotogravure, Intaglio, Letterpress and Offset printing press methods. 适用于所有印刷方式,例如,胶印、凹印、丝印、柔版印刷、凸印等。
Chase: a rectangular metal frame in which type and blocks are locked up for letterpress printing or stereotyping. 版框:活版印刷制铅铸版时把铅字和版块锁稳的矩形金属框。