He leveled a verbal assault against his Democratic opponents. 他猛烈抨击其民主党对手。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes. 这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。
He leveled bitter criticism against the US. 他对美国提出了尖锐的批评。
He has leveled with the American people about his role in the affair. 他向美国人民坦白了他在这个事件中所扮演的角色。
The aircraft leveled out, and tipped up again for its climb to 20,000 feet. 飞机上升后平直飞行,随后又再一次爬升,高度升至2万英尺。
IDC leveled particularly harsh criticism at the software, saying some consumers were turned off by its touch-based interface. 国际数据公司对这款软件提出了尤其严厉的批评,称这款软件的触屏交互界面让一些消费者选择放弃购买。
The construction site has been properly leveled, better accessed to a main road leading to Brazzaville area. 已适当平整了施工现场,可更好地使用通往布拉柴维尔的主干道。
A: They leveled off the road so efficiently after the landslide. 山崩后他们很有效率地把路面整平了。
( of roads) leveled and drained but not paved. (指道路)弄平整、排干积水但还没有铺。
Some believe that the extension for higher education has leveled down university standards. 一些人相信,高等教育的扩大招生已经降低了大学的标准。
He leveled with us, at least. 起码来说,他对我们还是有一说一。
He leveled his alpenstock at his sister. 他把登山杖对准了姐姐。
Tara was leveled, too! 塔拉一定也被毁掉了!
They have leveled up the output of their factory to that of the advanced ones. 他们已经把他们厂的产量提高到先进厂的水平。
In my country, art education and the economy have all been leveled to a ground zero. 在我的国家,艺术,教育和经济都被摧毁到归于零。
They leveled a field yesterday. 他们昨天平整场地了。
The quake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble. 地震夷平了整个城镇,摧毁了简易土坯房和砖结筑,在受灾区只留下一片废墟。
Her eyes leveled at me. 她的两眼瞄准了我。
He gets the ball up, but he's leveled. 他把球传了出去,他被拌倒了。
He leveled his gun at the tiger. 他举枪瞄准了虎。
They leveled a building with the ground. 他们拆除了一座建筑物。
Some rather damaging criticisms have been leveled against his works. 他的作品受到了一些打击性很强的指责。
After two hours, the doctor called to tell me that his vital signs had leveled off. 两小时后,医生打电话告诉我他重要的生命体征已经稳定了。
The result shows that the students 'demands for calisthenics lesson are multi leveled and diversified. 结果表明,学生对健美操专项课的需求是多层次和多样化的。
But the tsunami also destroyed seafood, sank fishing boats and leveled processing plants. 但是海啸也毁灭了海产品,淹没了渔船,摧毁了加工工厂。
Placing of bridges into leveled supporting points. 将(风机)桥架放置到水平支撑点上。
Leveled the gun at the target. 将枪水平瞄向靶子。
After going up for six months, the cost of living leveled off in September. 生活费用上涨了六个月以后于九月份稳定下来。
Haven't I always leveled with you? 我对你不是一向开诚布公的么?
But this criticism could be leveled at any paradigm or framework. 但是这些批评并没有将其与其他范式和框架等量齐观地来看待。