Spain imposed levies on farm imports from non-member states. 西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。
At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
German, Swiss, Danish and Swedish banks have been at pains to avoid subjecting the general public or small businesses to fees for depositing cash, preferring to impose levies only on the biggest corporate and institutional customers. 德国、瑞士、丹麦和瑞典的银行一直努力避免对公众或小企业收取存款费,而宁愿只对最大型企业客户和金融机构客户收取费用。
In fact a well designed tax would be levied on the carbon content of all imports coming from countries that did not impose their own carbon levies. 实际上,通过精心设计,美国将对所有进口商品的碳含量进行征税,如果这些产品的出口国没有对它们课征碳税的话。
The survey doesn't take into account the price of real estate or income taxes, but it does factor in consumption taxes such as sales tax and levies on alcohol and tobacco. 该调查未考虑房地产价格或收入所得税,但却将销售税和烟酒税纳入考量。
Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
Brazil levies a tax on foreign capital flowing into domestic equities or bonds. 巴西开始对流入本国股市或债市的外国资本征税。
In those days various sorts of exorbitant taxes and miscellaneous levies were put on from time to time. 那时候,总是有各种苛捐杂税加在人民的身上。
And no VAT and consumption tax levies for export products turned out by foreign-funded enterprises, with the exception of items covered by specific government stipulations. 除政府有特别规定的项目外,对外资企业生产的用于出口的产品免收增值税和消费税。
Two forms of tax on foreign exchange transactions are especially well known in the third world – compulsory foreign exchange levies and advance import deposits. 在第三世界,有两种形式的外汇交易税是人们所特别熟悉的&强制外汇和进口预付保证金。
Do not know this is what exorbitant taxes and levies! 不知道这是什么苛捐杂税!
Don't expect more than levies in most areas, though. 也不要期望在大多数的地区内征较高的税。
The government levies a fine against the factories for polluting the air with smoke. 政府向以烟尘污染空气的工厂征收罚金。
Change in fashion is the tax which the industry of the poor levies on the vanity of the rich. 流行时装的改变,是一种穷人的工业向富人的虚荣征收的税。
They were waged by levies of common people. 它们是靠征募普通人来进行的。
The government levies taxes for national expenses. 政府为了国家的消费而征税。
China levies very low resources tax to subsidize its struggling state-owned mine groups since late1970s, Lin stated. 林表示,70年代末期,我国只徵收非常低的能源税,目的是促进矿业开发。
In addition, environmental levies and their practical application as a formative instrument of environmental policy are described. 此外,环境税和其作为环境政策的形成文书的实际应用情况。
In the past the EU has been financed mostly out of customs duties and agricultural levies. 过去欧盟资金主要来自于关税和农业税。
China typically levies a 10 per cent capital gains tax on restructurings. 中国一般对重组征收10%的资本利得税。
Meanwhile the government has increased mining levies. 政府同时也提高了矿产税率。
In modern society, land levies have already become a social phenomenon occurring repeatedly in the process of economic development. 在当代社会中土地征收已经成为社会经济发展过程中频频发生的现象。
Though the existing tax system can be applied temporarily, unreasonable, exorbitant taxes and levies should gradually be abolished. In those days various sorts of exorbitant taxes and miscellaneous levies were put on from time to time. 暂时采用原有的税制,而逐渐地取消几种不合理的苛捐杂税。那时候,总是有各种苛捐杂税加在人民的身上。
Specific agricultural levies or fees paid by producers shall reduce the equivalent measurements of support by a corresponding amount. 生产者支付的特定农业税费应削减支持等值中的相应部分。
Saving channel costs such as levies and deduction points, etc. a tax toward paving streets. 省却中间各项杂税、扣点等通路费用为铺设道路征收的税款项目。
The report is likely to emphasise the drawbacks of taxes on financial transactions but be more positive about levies on banks 'balance sheets or profits. 这份报告可能将强调对金融交易征税的弊病,但对针对银行资产负债规模或利润征税则持比较积极的态度。
The Borrower shall, if required, reimburse the Agent or the Bank in question the same amount of such taxes, duties, levies, penalties or interests as are paid by the Agent or the Bank. 假如代办代理行或任何银行支付了任何上述税款、罚金和利息,则借款人一经要求即应如数补偿代办代理行或该行。
The more the empire declined, the higher rose the taxes and levies, the more shamelessly the officials robbed and extorted. 帝国越是走向没落,捐税和赋役就越是增加,官吏就越是无耻地进行掠夺和勒索。