Robert Levine is author of free ride: how digital parasites are destroying the culture business and how the culture business can fight back. 本文作者罗伯特•莱文著有《盗版搭便车:数字寄生虫吞噬文化产业及文化产业的反击之道》(FreeRide:HowDigitalParasitesAreDestroyingtheCultureBusinessandHowtheCultureBusinessCanFightBack)一书。
Alison Levine is tougher than she looks. 艾莉森•李维远比外表看上去要强悍。
Microsoft education director Suzi Levine says the nine-year-old program began mainly as a competition to create technology. 微软教育总监苏茜·莱文表示,这项已经具有9年历史的大赛最初的主要目的是科技创新。
'On the surface, these kids look like the most privileged group in the world,'says Madeline Levine, a psychologist who has been working with the Stanford study. “表面上看,这些孩子是世界上最得天独厚的一群人,”参与斯坦福大学研究的心理学家玛德琳•勒文(MadelineLevine)说。
Jump$ tart's Executive Director Laura Levine says many young people misuse credit cards without meaning to. 理财入门联盟的行政董事劳拉•莱文称很多年轻人毫无计划地滥用信用卡。
Laura Levine says young people can take on more debt than they can deal with. 劳拉•莱文认为年轻人能拿到超过自身承受能力的贷款。
When James Levine cancelled a slew of performances last May, citing continuing problems with his back, it seemed that the twilight of his epoch-making directorship of the Metropolitan Opera was at hand. 上个五月份,当詹姆斯莱文取消了许多演出时,他就说背部还没完全好,在众人看来,他那划时代的大都会歌剧团导演生涯即将结束。
But a wise man named Levine said it right. 但有一位名叫莱文的智者却不这么看。
Three months after Mr Levine came on board, following an intensive period of software development, the team had an app and Zeek started trading. 莱文加盟三个月后,经过一段时间的密集软件开发,该团队拥有了一款应用,Zeek开始交易。
Zeek was a perfect match for me, Mr Levine says, adding that it has similarities with businesses he has previously been involved with. 莱文说:Zeek对我是一个完美的契合,他补充说,它与他之前参与过的商业项目有相似之处。
Max Levine, an associate professor of psychology at Siena College, studies behavioral and alternative motion-sickness treatments. 锡耶纳学院心理学助理教授麦克斯•莱文(MaxLevine)研究了针对晕动病的行为疗法和替代疗法。
If there's one tip to being a successful actor, Adam Levine has found it: take your shirt off. 如果有一个成为成功演员的秘诀,那么亚当·李维已经找到了,那就是:脱掉你的上衣。
Without that data, it's hard to know where to focus attention to make global health programmes more effective, says Orin Levine, who runs the foundation's vaccination efforts. 负责该基金会疫苗接种工作的奥林•莱文(OrinLevine)表示,如果没有这些数据,就很难知道应当在哪里集中注意力,才能使全球健康计划变得更加有效。
There's a tendency to want to jump on the treadmill and walk for hours and hours a day, Dr. James Levine told NPR. 詹姆斯•雷文医生告诉美国国家公共电台说:人们会有冲动,想跳上跑步机,然后一天持续走好几个小时。
As a result, many friendships die from neglect, Dr. Levine says. 莱文说,结果就造成很多友谊因为忽视而告终。
Now, Dr. Levine is studying how deep breathing and relaxation may aid in motion sickness. 目前他正在研究深呼吸和放松对治疗晕动病有何帮助。
Data from Levine's earlier studies of the regulation and absorption of dietary vitamin C were used in the revision of the Institute of Medicine's Recommended Dietary Allowance for the vitamin in2000. Levine早期关于饮食维生素C的调整和吸收的研究数据被医学会2000年版维生素推荐膳食供给量修订本采用。
The research promises to reinvigorate the gateway-drug hypothesis, which Levine says has gained a bad reputation. 在Levine看来,“诱导性毒品”假设理论以前名声并不好,但这项研究使这一理论重新受到了关注。
And for our wives – Nancy Crom, whose supportive spirit never faded, and Harriet Levine, whose energy and organizational genius helped bring this book to life. 献给我们的妻子,正因为有了南希·克莱姆永不消退的热情支持,以及哈里特·莱文的无限活力和组织天赋才使得这本书成功问世。
Says Levine: DIY is not just a term but a way of life. 莱文说:DIY不单单是一个词汇,而是一种生活方式。
In the current study, Levine led a team of scientists from the NIDDK and the National Cancer Institute ( NCI), both components of the NIH, as well as the University of Kansas. 在近期的研究中,Levine带领了来自NIDDK和国立肿瘤研究所(NCI)的科学家团队,二者与堪萨斯州大学同为NIH的下属机构。
A few years earlier, Paul Steinhardt of the University of Pennsylvania and his student Dov Levine had also been devising theoretical structures based on Penrose tiling. 更早几年的时候,宾夕法尼亚大学的保罗·斯坦哈特及其学生大卫·莱文也一直在设计基于彭罗斯瓷砖的理论结构。
Treatments may be also premature, says Richard Levine, an epidemiologist and pre-eclampsia expert at the National Institute of Child Health and Human Development in Bethesda, Maryland. 治疗也可能为时过早,马里兰州贝塞斯达国家儿童与人类发展研究院的流行病学家与先兆子痫专家里查德·利文说。
The office where everything had worked so smoothly, became completely disorganized after Mr Levine resigned. 在莱文先生辞职后,这个原本动作得很顺利的公司变得杂乱无章。
He had known the Levine family only casually. 他跟列文一家只是泛泛之交。
Jerry: Oh, I'm sorry. Elaine, this is my cousin Artie Levine. 杰瑞:哦,不好意思,依莲,这是我兄弟阿尔第。列夫。
Yet Mr Levine hit back at Mr Buffett in a statement, insisting that Mr Sokol had done nothing illegal or in contravention of Berkshire policies. 然而,莱文在一份声明中对巴菲特进行了还击,他坚持表示,索科尔没有做任何非法的事情,也没有违反伯克希尔哈撒韦的政策。
Imperial, which was founded by chairman Peter Levine in 2004, has built up a number of assets across Russia and other countries in the former Soviet Union. 帝国能源于2004年由其董事长彼得莱文(peterlevine)创建,已在俄罗斯及前苏联其它国家积累了众多资产。
Mark Levine, the father of modern country music, playing "Country Road" with a guitar. 连续两次参加音乐周活动的“现代乡村音乐之父”马克·力文演奏《乡村之路》。
The question is going to be how, using the greater data speeds available with 3G, you can make something that is useful for people who can't read, Mr Levine says. 问题将是如何利用3G提供的更快数据传输速度,来制作对不识字的人有用的东西,利文表示。