They were pilgrims making an arduous month-long journey to Lhasa. 他们是用长达一个月的时间艰难前往拉萨的朝圣者。
The structure marks the location of one of the ancient trading routes between Lhasa and Kathmandu. 佛塔标志了拉萨和加德满都最古老的贸易路线之一的所在。
Sacred ceremonies are performed throughout lhasa. 整个拉萨都在进行神圣的宗教礼仪。
The men are believed to have been executed last week in Lhasa. 据信,二人上周在拉萨被处决。
Test and analysis of solar hot-water heating system in Lhasa Railway Station 拉萨火车站太阳能热水供暖系统实测与分析
At fourteen, he went to Lhasa and studied under masters and scholars of all schools of Tibetan Buddhism. 十四岁时,他到拉萨许多上师和阿闍黎座下学习藏传佛法。
The mayor of Lhasa says the incident was not isolated or accidental. 拉萨市长说,这起事件绝不是孤立和偶然的。
Study of Characteristics of Black Carbon Aerosol and Atmospheric Particles over the Lhasa Area of China 拉萨地区大气颗粒物与黑碳气溶胶的观测研究
You can even go to Nepal by air from Lhasa. 你甚至还可以从拉沙直接坐飞机到尼泊尔。
Water and Heat Balance and Water Use of Shrub Grassland and Crop Fields in Lhasa River Valley 拉萨河谷灌丛草原与农田水热平衡及植被水分利用特征
An expatriate American lawyer opened Lhasa's first high-end boutique hotel last year. 一位美国律师去年开设了拉萨首家高端精品酒店。
Simulation of the water transfer processes of winter wheat field ecosystem using SHAW in Lhasa river valley 基于SHAW模型对拉萨河谷冬小麦农田生态系统水分传输特征的模拟研究
Integrated Marketing Communication Based on the SWOT Analysis of the Lhasa City Tourism Brand 基于SWOT分析的拉萨旅游城市品牌整合营销传播
This paper mainly discusses verbal aspects and their syntactic markers in Lhasa Tibetan. 本文主要讨论藏语拉萨话动词的体貌范畴以及句法标记。
A Tibetan antelope feeds near Qinghai-Tibet Railway in lhasa. 一只藏羚在拉萨青藏铁路附近进食。
Best Western international executives have also said they are considering opening a hotel in Lhasa. 美国最佳西方国际集团有限公司(bestwesterninternational)高管也表示,他们正在考虑在拉萨开办一家酒店。
The two grand and mysterious buildings are regarded as the symbols of the city lhasa. 这两座恢宏而神秘的建筑,成为拉萨的标志。
Now the building of several top-class foreign hotels in Lhasa could well do the same. 而眼下在拉萨建设数家顶级外国酒店的做法,可能也会面临同样的情况。
At that time, all large temples in Lhasa were filled with pilgrims. 在当地各大寺庙都挤满了朝圣、转经的人群。
And today, we have reached the gates of the Forbidden City of lhasa. 而今天我们已经来到了禁城-拉萨的大门。
The St Regis investor insisted Lhasa officials had been very cautious about developing the city. 瑞吉酒店的投资者坚称,拉萨政府官员一直对城市开发持非常谨慎的态度。
I laid out the map on the ground to find out the route to Lhasa. 2我把地图摊在地上,查找去拉萨的路线。
This is the weather report today. it's cool in lhasa. 看一下今天的天气预报。拉萨天气凉爽。
Emission characteristics and sources of non-methane hydrocarbons at Lhasa Area 拉萨地区非甲烷碳氢化合物的排放特征和来源分析
Analysis and measures of ecological stress elements in lhasa River Basin 拉萨河流域生态胁迫典型要素分析及对策
Pull the Lhasa City Teenager the Crime Appearance Analysis and Prevention and Cure Counterplan Research 拉萨市青少年犯罪状态分析与防治对策研究
In 2013, only three cities-Haikou on the island province of Hainan, Lhasa in Tibet autonomous region and the coastal resort city of Zhoushan-met the standards. 2013年,只有海南省的海口、西藏自治区的拉萨和海滨度假之城舟山3个城市达标。