librettos
英 [lɪˈbrɛtəʊz]
美 [ləˈbrɛtoʊz]
n. (歌剧或音乐剧的)剧本，歌词
libretto的复数
双语例句
- Some librettos, for example, are still very popular today.
有些歌词直到今天依然很流行。 - And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.
不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。 - Funeral Customs and Crying Librettos in "Zhi Ge A Lu" Culture of Yi People
彝族支格阿鲁文化中的丧葬习俗及哭唱辞述略 - Thirdly, the difference of using of auxiliary words in dialogue and librettos reveals that the vulgar words in dialogue were more than in librettos.
其三，元刊杂剧中宾白与曲文部分在助词使用上的差异，揭示了宾白口语性要强于曲文的事实； - In Journey to the West, the influence of folk story-telling and singing manifest itself in three aspects: numerous interludes of pop librettos;
《西游记》中的民间说唱遗存主要表现在三个方面：通俗唱词的大量穿插； - Based on the firsthand materials attained from countryside, the author discusses the main contents of librettos of Axike mode and the traits of traditional Uygur music in musical formation.
作者依据田野调查得来的第一手资料，论述维吾尔民间歌谣中“阿希克调”唱词的主要内容及音乐形态方面具有的维吾尔传统音乐的特点。 - Drama translation research has been on the increase, while translation research on dramatic verses ( or librettos) has failed to be given due attention.
近年来，针对戏剧翻译的研究越来越多，而戏剧唱词的翻译却未得到应有的重视。