Lower incentive for opium and higher incentive for licit crops all of this has caused a voluntary shift by farmers out of opium into licit crops. 鸦片的低回报和合法作物的高回报,所有这些让农民们自愿地放弃鸦片去种植合法作物。
She made some money by licit means. 他用正当的手段挣了一些钱。
Strengthening the licit drug control system. 加强合法药物管制系统;
A licit industry would be financially dependent on the minority of consumers who become chemically dependent, just as the alcohol industry derives most of its revenue from periodic binge drinkers and chronic alcoholics. 合法化的行业将在经济上依赖一小部分上瘾的顾客,正如酒业的营收大多来自经常豪饮者和长期酗酒者一样。
Expert Group on the Reduction of Excessive Stocks of Licit Opiate Raw Materials 减少合法鸦片剂原料过量储存问题专家组
Licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs 麻醉药品的合法生产、制造、买卖和使用
Another option under discussion is to stimulate licit agriculture, perhaps by guaranteeing prices for non-poppy crops. 讨论中的另外一个选择就是刺激合法农业的发展,保证非毒品作物的价格。
Licit movement of narcotic drugs; 麻醉药品的合法流动;
Conducting clinical trial in accordance with guideline for GCP ( Good Clinical Practice) provides assistance on the licit rights as well as the safety of the subjects, and it can also assure the reliance of the dossier. 临床试验中遵循药品临床试验管理规范(GCP)的原则有助于保护受试者的合法权益及健康安全,并确保临床试验结果科学可靠。
The Roman's governing was considered legitimacy, and rulers with the title Roman Emperor were regarded as orthodox and licit ones. 罗马的统治被视为正统,拥有罗马皇帝头衔的统治者被认为是正宗和合法的。
Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial. 从适应社会关系的变化、保护合法权利以及维护司法权威三个方面的需要考虑,有必要对案外第三人提供相应救济。
Licit ray tracing formulae of misadjustment optical system 失调光学系统光线追迹公式
Substantially, all of the state-owned assets 'realization forms are focused on licit and rational uses according to their own characters and the need of development of social security business. 实质上,无论是哪种国有资产,其社会保障功能的实现形式问题都集中在如何按照社会保障事业的发展要求和自身性质合理、合法地使用上。
The power of the government must be restricted and the licit right of people must he insured. 政府部门的权力要受到约束,人们的合法权利要得到充分保障;
However, the origin of terrorist financing is not limited to criminal proceeds and funds of licit origin are also collected. 恐怖主义融资的来源并不局限于犯罪收益,具有合法来源的资金也被注入恐怖主义势力。
Although many countries have made laws, it is difficult to eliminate CFC because of its concealment and licit appearance: it manifests in many kinds of forms and indwells in all kinds of corporate transactions. 尽管各国都立法加以控制,但其隐蔽性极强,往往披上了合法的外衣。其表现形式更是多种多样,可存在于公司的各种交易之中,因而总是禁而不止。