She had departed upstairs for a lie-down. 她去了楼上小睡一会儿。
But who would ever interrupt a key meeting to request time out for a lie-down, or even a "power nap"? 但有谁会中断重要会议,要求去躺一会儿,甚至是“打个盹儿”?
Have anaspirin and a cup of tea and a good lie-down. 吃一片阿司匹林,喝一杯茶,好好地躺一会。
If they can get lie-down awhile after lunch, they will usually energetically devote themselves to work. 如果午饭后能小睡片刻,往往能精力充沛地投入工作。
Embrace to begin the lie-down slice. 抱着手躺卧片时。
The surface-enhanced Raman scattering spectroscopy ( SERS) analysis verifies that two nitrogen-containing or sulphur-containing aromatic heterocyclic compounds were chemisorbed onto the Ag-plated carbon fibers and formed a lie-down phase. 表面增强拉曼散射光谱(SERS)分析证实了含氮或含硫的芳杂环化合物化学吸附在银的表面,并形成了平躺取向的自组装膜结构。
Patient lie-down on first day after operation, and semi-lie-down after second day in controll group. 传统组:患者手术当天给予平卧位,术后第1天给予半卧位。