She decided her child should go to America for life-saving treatment. 她决定把孩子送到美国去接受可能挽救生命的治疗。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs 该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。
Millions of people depend on UN humanitarian personnel for life-saving assistance. 数以百万计的民众依赖联合国人道主义工作人员提供拯救生命的援助。
Then there is a life-saving and survival training is also very important. 然后还有一个救生和生存训练,也很重要。
Advance market commitment to vaccine purchase may also support increased provision of life-saving medicines. 对疫苗购买的预先市场承诺也有助于增加对拯救生命药物的提供。
The world's agricultural scientists have done life-saving work in university laboratories, global research centres and government agencies. 全世界的农业科学家在大学实验室、全球研究中心和政府机构中完成了挽救生命的研究。
The life-saving treatment for diarrhoea is simple: ORS and zinc tablets. 拯救生命的腹泻病治疗办法很简单,只需口服补液盐和锌片即可。
These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner. 这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。
Is it really wrong to use them for potentially life-saving research? 用这些来进行有希望救人性命的研究难道也错了吗?
2 the report warns that the ability of poor countries to provide important life-saving services is in danger. 这个报告警告人们贫困国家的提供重要的救生服务的能力非常危险。
Even a life-saving rocket brought down an air bandit. 甚至一个救生用的火箭也打下了一个空中强盗。
We should join life-saving and rebuild homes soul efforts. 我们必须加入挽救生命和重建心灵家园的工作中!
They are very scary and require immediate life-saving measures to prevent an unpleasant outcome. 他们是非常可怕的,并要求立即拯救生命的措施,以防止不愉快的结果。
As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay. 最优先做到的是,基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。
This year's theme stresses the importance of breastfeeding as a life-saving intervention, especially during emergencies. 今年的主题强调母乳喂养作为一种尤其是紧急情况期间拯救生命的干预措施的重要意义。
When women do not have free access to household resources there are delays in seeking life-saving health services. 如果妇女不能自由使用家庭资源,在寻求挽救生命的卫生服务上就会受到拖延。
FEWS NET alerts give national governments, international agencies and donor nations information they need to make life-saving preparations. FEWSNET的警报为各国政府、国际机构和捐赠国作好救生准备提供了必要的信息。
Our next step is to ensure sufficient funds are raised through voluntary donations to complete this life-saving project. 下一步是确保通过自愿捐款筹措充足的资金以完成这个拯救生命的项目。
Life-saving medical supplies cannot reach those in need. 救生医疗用品不能达到所需地点。
Our taxes pay for life-saving spending on road safety and fire fighting. 在道路安全和消防安全方面,我们缴纳的税款,用作了拯救生命的支出。
In the immediate hours and days following the quake, search and rescue operations are the main life-saving priority. 在震后数小时和几天之内,搜寻和抢救行动是拯救生命工作的重中之重。
Counterfeiting laws that blur the boundary with these essential drugs can seriously threaten access to life-saving medicines. 一些关于假药的法律模糊了这些基本药物的边界,它们可能严重威胁人们获取救命药物。
But some countries are making gains on detecting HIV among TB patients and providing life-saving treatments for both diseases. 不过,有些国家已在结核病人中检测艾滋病毒方面取得进展,并正针对这两种疾病提供拯救生命的治疗。
Some people out the water, and life-saving ah, help! 有人掉水里了,救命啊,救命!
One to two million people die each year because they don't have access to this life-saving technology. 每年有一、两百万的人由于无法得到这一可以挽救生命的技术的救治而死去。
That life-saving goal is what we, in this international gathering, are uniting to achieve. 我们在这一次国际会议上团结一致,就是为了实现这一拯救生命的目标。
Other life-saving medicines for children need research and development 其它拯救生命的儿童药物需要研究和开发
My kids go to life-saving once a week. 我的孩子们每周去上一次救生课。
Hospitals rely on a bank of blood donations to enable them to carry out life-saving operations. 医院依赖于银行的献血,使他们能够进行挽救生命的行动。